تیرا دل مجھسے نہیں ملتامیرا جی رہے نہیں سکتاغرض ایسی مصیبت ہےکہ میں کچھ کہے نہیں سکتاتیرے آگے میری آنکھوں سے آنسوکیوں کہ چلتے ہےجو تو دریا سے گڈرے ہےتو پانی بہے نہیں سکتا
بیا ای یار کامروز آن مائیچو گل باید که با ما خوش بر آئینه من مانم نه دل ماند نه عالماگر فردا بدین صورت در آئیبیا جانا کامروز آن مائیبیا جانا کامروز آن مائیچنان گشتم ز مستی و خرابیکه خاکی را نمیدانم ز آبی
مجھ کو نہیں ہے دل میں تیرے راہ، کیا کروں؟پر بے اثر ہے عشق میرا، ای، کیا کروں؟
Kalbini kazanamam(ve) Buna katlanamamSanki bir sıkıntının içerisindeyimBir kelime dahi edemiyorumSen gözlerimin önüne geldiğin zamanGözyaşlarım akmaya başlarIrmağı geçtiğin zamanSu bile akamaz
Gel sevdiğim, bugün bizim içinKısa süreliğine açan bir çiçek gibi bu gün de solacakNe ben ne bu kalp ne de bu dünya kalacakEğer aşkının parlaklığı açığa çıkaracaksa kendiniGel sevdiğim, bizim olan bugün içinGel sevdiğim, bizim olan bugün içinAşkından o kadar sarhoşum kiSuyu ve toprağı ayırt edemiyorum
Kalbine giden yolu bulamıyorum, ne yapayım?Kalbin aşkıma kayıtsız, ne yapayım?