Toni Storaro "bravo" lírica

Traducción al: EN FR TR

Колко съм твой знаеш това -
не съществува друга никоя за мене.
Стигал съм до бой само за една
грозна дума, казана за тебе.

Не ми е жал колко съм ти дал,
докато истината днес не ме удари -
прави са били хората, нали?
Напразно съм ги мислил за клюкари.

Браво! Как ме гледаш и ме лъжеш във очите!
Браво! Колко ме обичаш се видя!
Браво! Ясна си ми - хайде, си спести сълзите!
Не си разваляй с тях грима!

Припев:
Не плачи, късно е -
чистото мръсно е!
Здравото счупи се
и не се лепи, не се!

Не плачи, късно е -
чистото мръсно е!
Събери си лъжите, вземи си такси
и си върви!

Вярвах във теб, дишах за теб -
за теб добрите хора явно са глупаци.
Ще ти простя даже и това,
но от днес не ща да знам коя си!

Не ми е жал колко съм ти дал -
като обичам, се раздавам без остатък.
Но ме е страх, че не зная как
да вярвам на жена от тук нататък.

Браво! Как ме гледаш и ме лъжеш във очите!
Браво! Колко ме обичаш се видя!
Браво! Ясна си ми - хайде, си спести сълзите!
Не си разваляй с тях грима!

You know how much I'm yours -
there's no other for me.
I've even been in a fight just because of
one hideous word about you.

I've never regretted how much I gave to you,
until today I learned the truth -
the people were right, weren't they?
I was thinking they were gossipers, but I was wrong.

Well done! How you look me in the eyes and lie to me!
Well done! I saw how much you love me!
Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!
Don't ruin your make up with them!

Chorus:
Don't cry, it's too late -
what's been clean now is dirty!
What's been whole now is broken -
and it can't be mended, it can't!

Don't cry, it's too late -
what's been clean now is dirty!
Collect your lies, get a taxi
and go away!

I believed in you, I was breathing for you -
but it looks like for you the good men are fools.
I'll forgive you even that,
but from today I don't want to know who you are!

I've never regretted how much I gave to you -
when I love, I give myself entirely.
But I'm afraid that I don't know
how to believe a woman from now on.

Well done! How you look me and the eyes and lie to me!
Well done! I saw how much you love me!
Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!
Don't ruin your make up with them!