Calogero "Partir ou rester" letra

Traducción al:enlvtr

Partir ou rester

Partir ou resterQuand le départ est donnéFaire comme les autresQui font que s'en aller

Faut-il suivre leur boussoleOu rester cloue au sol ?Nos vies malgré nousVoyagent enracinées

Se faire dépasserVoir s'éloigner l'arrivéePour n'être pas parti du bon côtéAller à contre courantSans jamais passer devantTenir malgré toutJuste pour avancer

Et si on laissait faireLe tempsLe temps d'être à sa placeToujours vivantEt si on se donnait le tempsDe se voir face à faceTout simplementSe laisser faireSans déciderPartir ou rester

Laisser de côtéL'envie d'être le premierEt regarder les autres se croiserMais n'en vouloir a personneÊtre sans fleurs ni couronnesCar par-dessus toutOn cherche à se trouver

Et si on laissait faireLe tempsLe temps d'être à sa placeToujours vivantEt si on se donnait le tempsDe se voir face a faceTout simplementSe laisser faireSans déciderPartir ou resterPartir ou resterQuand le départ est donneFaire comme les autresQui font que s'en allerÀ l'opposé des boussolesSi c'était de même qu'ils volent

Et si on laissait faireLe tempsLe temps d'être a sa placeToujours vivantEt si on se donnait le tempsDe se voir face a faceTout simplementSe laisser faireSans déciderPartir ou resterPartir ou resterPartir ou rester.

Gitmek Ya da Kalmak

Gitmek ya da kalmakStart verildiği zamanGitmekten başka bir şey yapmayanDiğerleri gibi yapmak

Pusulalarını mı izlemek gerek ?Yoksa toprağa bağlı kalmak mıİstemesek de hayatlarımızKök salmış halde yolculuk ediyor

Kendisini geride bırakmakVarış yerinin uzaklaştığını görmekDoğru yönden gitmemiş olmak içinAkıntıya karşı gitmekAsla önünden geçmedenHerşeye rağmen tutmakSadece ilerletmek için

Ve keşke onun yerinde olma vaktiniZamana,Her zaman canlı olanZamana bıraksaydıkVe keşke kendimize zaman ayırsaydıkYüz yüze görüşmek içinSadeceKendini koyuvermekKarar vermedenGitmek ya da kalmak

Birinci olma arzusunuBir kenara bırakmakVe başkalarının karşılaşmasını izlemekAma kimseye kızmamakÇiçeksiz taçsız olmak (sade,gösterişsiz olmak)Çünkü özellikleKendimizi bulmaya çalışırız

Ve keşke onun yerinde olma vaktiniZamanaHer zaman canlı olanZamana bıraksaydıkVe keşke yüz yüze görüşmek içinKendimize zaman ayırsaydıkSadeceKendini koyuvermekKarar vermedenGitmek ya da kalmakGitmek ya da kalmakStart verildiği zamanPusulaların tersineGitmekten başka bir şey yapmayanBaşkaları gibi yapmakKeşke uçtukları (yön pusula ile) aynı (yön) olsaydı

Ve keşke onun yerinde olma vaktiniZamanaHer zaman canlı olanZamana bıraksaydıkVe keşke yüz yüze görüşmek içinKendimize zaman ayırsaydıkSadeceKendini koyuvermekKarar vermedenGitmek ya da kalmakGitmek ya da kalmakGitmek ya da kalmak

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Partir ou rester de Calogero. O la letra del poema Partir ou rester. Calogero Partir ou rester texto.