Howard Shore "Song of the Lonely Mountain" letra

Song of the Lonely Mountain

Far over, the Misty Mountains riseLeave us standing upon the height 1What was before, we see once moreIs our kingdom, a distant light

Fiery mountain beneath a moonThe words unspoken: we'll be there soonFor home, a song that echoes onAnd all who find us will know the tune

Some folk we never forgetSome kind we never forgiveHaven't seen the back of us yetWe will fight as long as we live

All eyes on the hidden way 2To the Lonely Mountain pave 3We'll ride in the gathering stormUntil we get our long forgotten gold

We lay under the Misty Mountains coldIn slumbers deep and dreams of goldWe must awake, our lives to makeAnd in the darkness, a torch we hold

From long ago, when lanterns burnedUntil this day, our hearts we yearnedA fate unknown, the ArkenstoneWhat was stolen must be returned

We must awake and mend the acheTo find our song for heart and soul

Some folk we never forgetSome kind we never forgiveHaven't seen the end of it yetWe'll fight as long as we live

All eyes on the hidden doorTo the Lonely Mountain borneWe'll ride in the gathering storm'Til we get our long forgotten gold

Far away, the Misty Mountains cold

Pjesma usamljene planine

Daleko preko, izdignutih Maglovitih PlaninaOstavi nas da stojimo na visovimaŠto je bilo, vidimo još jednomJe naše kraljevstvo, daleko svjetlo

Ognjena planina ispod mjesecaRiječi neizrečene: biti ćemo tamo uskoroZa dom, pjesma koja odjekuje daljeI svi koji nas nađu će znati melodiju

Neki ljudi koje nećemo zaboravitiNeke vrste kojima nećemo oprostitiNisu vidjeli naša leđa jošBoriti ćemo se dok živimo

Svu pažnju na skriveni putDo Usamljene Planine popločenJahati ćemo u okupljajućoj olujiSve dok ne uzmemo naše davno zaboravljeno blago

Ispod smo hladnih Maglovitih PlaninaU dubokom snu i sanjamo zlatoMoramo se probuditi, izgraditi životeI u tami, baklju držati

Od davnine, kada su svjetiljke zapaljeneDo danas, naša srca smo čeznuliNepoznata sudbina, dragulj Srce PlanineŠto je ukradeno mora biti vraćeno

Moramo se probuditi i izlječiti bolPronaći pjesmu za srce i dušu

Neki ljudi koje nećemo zaboravitiNeke vrste kojima nećemo oprostitiNisu vidjeli naša leđa jošBoriti ćemo se dok živimo

Svu pažnju na skrivena vrataKoja do Usamljene Planine vodeJahati ćemo u okupljajućoj olujiSve dok ne uzmemo naše davno zaboravljeno blago

Daleke, hladne Maglovite Planine

-------------------------------------------------1. Leave --> Lead (voditi)2. All eyes --> Relies (osloniti se)3. pave --> core (jezgra)

A Magányos Hegy dala

Messze, hol emelkedik a Ködhegység,Minket vezess a magasok felett!Mi régen volt, újra látjuk majd:Királyságunk messzi fényét,A Végzet Hegyét a hold alatt,Kimondatlan szavak; Ott leszünk hamar,Dal visszhangzik az otthonért,S mind ki ránk lel, ismeri azt.Van nép, kit nem feledünk,Van, kinek meg nem bocsájtunk,Meghátrálni soha nem láttak,Harcolunk, míg csak élünk majd,A rejtett ajtót kutatja szem,A Magányos Hegyhez vitt.Kitörő viharban lovaglunk,Míg meglesz feledett aranyunk.A Ködhegység hűse alatt heverünk,Mélyálomban, arany álmokkal.Ébrednünk kell, élni életünk,Fáklyalángot tartva a sötétben.Nagyon rég óta, mikor lámpások égtek,A mai napig is szívünk érte ég,Ismeretlen végzete az Arken kő:Mit elloptak, vissza kell kerüljön,Legyünk éberek, indulni el,Hogy szív és lélek dalát megleljük,Van nép, kit nem feledünk,Van, kinek nem bocsájtunk,Nem látjuk a végét még,S harcolunk, amíg csak élünk.A rejtett ajtót kutatja szem,A Magányos Hegyhez vitt,A kitörő viharban haladunk,Míg meglesz feledett aranyunk.Messze túl, a Ködhegység hidegén.

http://dalszoveg-forditas-lyricsvideo.hu/

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Song of the Lonely Mountain de Howard Shore. O la letra del poema Song of the Lonely Mountain. Howard Shore Song of the Lonely Mountain texto.