Barbara "Nantes" letra

Traducción al:ennl

Nantes

Il pleut sur NantesDonne-moi la mainLe ciel de NantesRend mon cœur chagrin

Un matin comme celui-làIl y a juste un an déjàLa ville avait ce teint blafardLorsque je sortis de la gareNantes m'était encore inconnueJe n'y étais jamais venueIl avait fallu ce messagePour que je fasse le voyage:

"Madame soyez au rendez-vousVingt-cinq rue de la Grange-au-LoupFaites vite, il y a peu d'espoirIl a demandé à vous voir."

A l'heure de sa dernière heureAprès bien des années d'erranceIl me revenait en plein cœurSon cri déchirait le silenceDepuis qu'il s'en était alléLongtemps je l'avais espéréCe vagabond, ce disparuVoilà qu'il m'était revenu

Vingt-cinq rue de la Grange-au-LoupJe m'en souviens du rendez-vousEt j'ai gravé dans ma mémoireCette chambre au fond d'un couloir

Assis près d'une cheminéeJ'ai vu quatre hommes se leverLa lumière était froide et blancheIls portaient l'habit du dimancheJe n'ai pas posé de questionsA ces étranges compagnonsJ'ai rien dit, mais à leurs regardsJ'ai compris qu'il était trop tard

Pourtant j'étais au rendez-vousVingt-cinq rue de la Grange-au-LoupMais il ne m'a jamais revueIl avait déjà disparu

Voilà, tu la connais l'histoireIl était revenu un soirEt ce fut son dernier voyageEt ce fut son dernier rivageIl voulait avant de mourirSe réchauffer à mon sourireMais il mourut à la nuit mêmeSans un adieu, sans un "je t'aime"

Au chemin qui longe la merCouché dans le jardin des pierresJe veux que tranquille il reposeJe l'ai couché dessous les rosesMon père, mon père

Il pleut sur NantesEt je me souviensLe ciel de NantesRend mon cœur chagrin

Nantes

Het regent in NantesGeef mij je handHet is de lucht van NantesDie mijn hart verdrietig maakt

Het was een ochtend zoals dezePrecies een jaar geledenDe stad had dezelfde vale kleur.Toen ik het station verlietWas Nantes voor mij nog onbekendIk was er nog nooit eerder geweest

Ik had een bericht gekregenEn daarom ging ik op reis:"Mevrouw, kom op de afspraakRue de la Grange au Loup nr. 25Kom snel, er is weinig hoopHij vroeg er naar om u te zien. "

Op het moment van zijn laatste uurNa vele jaren van zwervenKeerde hij terug in mijn hartMet een schreeuw die de stilte verscheurdeSinds hij was weggegaanHad ik er lang op gehooptDeze zwerver, deze vermisteDaar was hij nu naar mij teruggekomen

25 Rue de la Grange-au-LoupIk herinner me de afspraakEn in mijn geheugen staat gegriftDie kamer aan het einde van een gang

Ze zaten bij de open haard,Ik zag vier mannen zich oprichtenHet licht was koud en witZe droegen zondagse klerenIk heb verder geen vragen gesteldAan deze onbekende metgezellenIk zei niets, maar in hun blikZag ik dat het te laat was

Toch was is op de afspraak25 Rue de la Grange-au-LoupMaar hij heeft me nooit teruggezienHij was al verdwenen

Kijk, je kent nu het verhaal.Hij keerde op een avond terugEn dat werd zijn laatste reisEn het werd zijn laatste oeverHij wilde voordat hij ging stervenZich verwarmen aan mijn glimlachMaar hij stierf die nachtZonder een vaarwel, zonder een “ik hou van je”

Op het pad langs de zee,Liggend in de tuin van stenenWil ik dat hij in stilte rust.Ik heb hem neergelegd onder de rozenMijn vader, mijn vader.

Het regent in NantesEn ik herinner meDe lucht van NantesDie mijn hart verdrietig maakt

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Nantes de Barbara. O la letra del poema Nantes. Barbara Nantes texto.