Buzdan Şato
Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda,Biri gelip duvarları eritsin ister.Herkes denizci fırtınalı okyanusta,Bir limana yelkenleri indirmek ister.
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında,Birisi için gardını indirmek ister.Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta,Dizine yatıp birinin uyumak ister.Ben çırılçıplak bir kadın karşında...
Attım dertleri hep içime içime,En sonunda kaldım tek başıma.Koy gidelim saki, koy kadehin içine!Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var,Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!Her şeyi darmadağın edip gidesim var.Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Buzdan Qala
Hər kəs təkdir öz buzdan qalasında,Biri gəlib divarları əritsin istər.Hər kəs dənizçi fırtınalı okeanda,Bir limana yelkənləri endirmək istər.
Hər kəs bir döyüşçüdür öz döyüşündə,Biri üçün stansiya idini endirmək istər.Hər kəs yorğundur yaşamaqdan bu həyatda,Dizinə yatıb birinin yatmaq istər.Mən lüm-lüt bir qadın qarşında...
Atdım dərdləri hamı/həmişə içimə içimə,Ən sonunda qaldım tək başıma.Qoy gedək saqi, qoy qədəhin içinə!Vuraq bu gecə bu şüşənin dibinə!
Yastığımda bibi/hələ ilıq nəfəsin var,Yanımda olsansa indi necə sevəsim var!Hər şeyi darmadağın edib gedəsim var.Dayanmadan içirəmsə bir səbəbim var!
Jégkastély
Mindenki egyedül van saját jégkastélyában,És azt akarja, hogy jöjjön valaki és olvassza meg a falakat.Mindenki tengerész a viharos óceánon,És egy kikötőre vágyik, hol megpihenhet.
Mindenki harcos a saját háborújában,És azt akarja, hogy őt is védje meg valaki.Mindenki belefáradt ebbe az életbe,Csak le szeretne heverni valahova.Én most meztelen nőként állok előtted...
Én eldobtam minden, minden gondom,És itt a végén most egyedül vagyok.Töltsd meg, töltsd meg ezt a poharat,Nézzünk ma éjjel az üveg aljára!
Meleg lehelleted még érzem a párnámon,Bárcsak mellettem lennél most szerelmem!De így csak azt akarom, hogy minden széthulljon,Ez az oka annak, amiért egyfolytában iszom!
Castel de gheață
Fiecare e singur în castelul său de gheață,Tânjind după cineva care să vină și să topească pereții.Fiecare e un marinar pe un ocean în furtună,Tânjind după un port în care să coboare velele.
Fiecare e un ostaș în propriul său război,Tânjind după cineva pentru care să lase garda jos.Fiecare e obosit trăind viața asta,Tânjind să se întindă și să doarmă pe genunchii cuiva.Eu sunt o femeie complet goală în fața ta...
Mi-am tot îngropat suferințele adânc în mine,În final am rămas de una singură.Hai, barman, toarnă în pahar!În noaptea asta să dăm de fundul sticlei ăsteia!
Respirația ta caldă e încă pe perna mea,De-ai fi lângă mine acum, ce te-aș iubi!Îmi vine numai să încurc totul.Dacă beau fără oprire, am un motiv.