Скажи мне, мотылёк,Ты летаешь к Солнцу —Кто умнее всех,Китайцы или японцы?Красные, белые, чёрные, жёлтые, маленькие кроты,Мы живём в мире иллюзий — и я, и ты.В волнах рыдает пьяная Луна,Оркестр играет с каждым тактом хуже.Приятно жить в плену хмельного сна,Упав на дно весенней тёплой лужи.
Powiedz mi, motylku,Ty wzlatujesz ku Słońcu -Kto z wszystkich jest najmądrzejszy,Chińczycy czy Japończycy?Czerwone, białe, czarne, żółte, maleńkie krety,Żyjemy w świecie iluzji - i ja, i ty.W falach szlocha pijany Księżyc,Orkiestra gra gorzej z każdym taktem.Przyjemnie żyć w niewoli alkoholowego snu,Upadłszy na dno kałuży wiosennej i ciepłej.