Feng (枫)
乌云在我们心里搁下一块阴影我聆听沉寂已久的心情清晰透明就像美丽的风景总在回忆里才看得清
被伤透的心能不能够继续爱我我用力牵起没温度的双手过往温柔
已经被时间上锁只剩挥散不去的难过
缓缓飘落的枫叶像思念我点燃烛光温暖岁末的秋天极光掠夺天边北风掠过想你的容颜我把爱烧成了落叶却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念为何挽回要赶在冬天来之前爱你穿越时间两行来自秋末的眼泪让爱渗透了地面我要的只是你在我身边
被伤透的心能不能够继续爱我我用力牵起没温度的双手
过往温柔已经被时间上锁只剩挥散不去的难过
在山腰间飘逸的红雨随著北风凋零我轻轻摇曳风铃想唤醒被遗弃的爱情雪花已铺满了地深怕窗外枫叶已结成冰
Σφένδαμο
Τα μαύρα συννεφα επισκιάζουν την καρδια μας
ακούω την μακροσυρτη ησυχία της διαθεσης μου
καθαρό και διαυγές
σαν ένα όμορφο τοπίο
που μπορει μόνο να ειδωθει μεσα στην μνήμη
Η πληγωμένη καρδια μπορεί ήόχι να συνεχίσει να με αγαπά?
πασχιζω να σηκωσω τα δυο χέρια που δεν έχουν πια ζεστασια
η ζεστασια που ήρθε και πέρασε
ήδη έχει κλειδωθει απο το χρόνο
μόνο η λύπη που είναι διάσπαρτη δεν φεύγει
Τα φύλλα του σφένδαμου που πέφτουν αργα-αργα είναι σαν την νοσταλγία
ανάβω ένα κερι για να ζεστάνω το τέλος του χρόνου του φθινοπώρου
Το σέλας λεηλατεί τον ορίζοντα
Ο βόρειος άνεμος ακουμπα τις σκέψεις του παρουσιαστικού σου
Καίω την αγαπη και γίνεται πεσμένα φύλλα
αλλα δεν μπορω να γυρίσω πίσω σε εκέινο το οικείο πρόσωπο
Τα φύλλα του σφένδαμου που πέφτουν αργα-αργα είναι σαν την νοσταλγία
Γιατί βιαζόμαστε να τα επαναφέρουμε όλα πριν έρθει ο χειμώνας?
Αγαπώντας ταξιδεύω μέσα απο το χρόνο
δυο δάκρυα που προέρχονται απο το αργοπορημένο φθινόπωρο
αφήνω την αγάπη να ποτίσει μέσα στο έδαφος
το μόνο που θέλω είναι να είσαι δίπλα μου
Η πληγωμένη καρδια μπορεί ήόχι να συνεχίσει να με αγαπά?
πασχιζω να σηκωσω τα δυο χέρια που δεν έχουν πια ζεστασια
η ζεστασια που ήρθε και πέρασε
ήδη έχει κλειδωθει απο το χρόνο
μόνο η λύπη που είναι διάσπαρτη δεν φεύγει
Η εκλεκτη κόκκινη βροχή που βρίσκεται στη μέση της βουνοπλαγιας
μαραζώνετε απο το βόρειο άνεμο
απαλά κουνω τον μελωδό 1
σκέφτομαι να αφυπνίσω την εγκαταλελειμένη αγάπη
οι χιονονιφάδες ήδη κάλυψαν το έδαφος
φοβάμαι πως έξω απο το παράθυρο τα φύλλα του σφένδαμου έχουν ήδη παγωσει
Maple
The dark cloud places a piece of shadow in our hearts
I listen respectfully to my mood, which has already been quiet for a long time
Clear and transparent
Just like the beautiful scenery
It's always only clear when seeing it in my memory
Can the heart, that has been thoroughly hurt, still continue to love me?
I make an effort to pull up the pair of hands that have no warmth
The tenderness in the past has already been locked by time
Only leaving sadness that doesn't go away
The maple leaves slowly falling down are like thoughts
I light a candle to warm up the end of autumn
The northern lights plunder the edge of the sky
The northern wind brushes past the expressions of missing you
I take love and burn it into fallen leaves
Yet I can't get back that familiar face
The maple leaves slowly falling down are like thoughts
Why must retrieving be hurried before winter comes?
Loving you passing through time
Two rows of tears from the end of autumn
Let love permeate through the ground
All I want is you to be by my side
The graceful red rain in between the mountainside
Withering with the north wind
I lightly swing the wind chimes
I want
To awaken the love that has been deserted
Snowflakes are already spread all over the ground
Deeply scared that the maple leaves outside the window have already become frozen
Pohon Maple
Awan hitam membentuk bayangan di hati kita
Aku mendengar penuh minat perasaan yang telah lama diam
Jelas dan nyata
Bagaikan sebuah landskap yang cantik
Itu hanyalah boleh dilihat pada memori seseorang
Bolehkah hati yang melalui kelukaan terus mencintai aku?
Aku mencuba sedaya upaya memegang tanganmu yang sejuk
Kelembutan masa lalu
Terkunci oleh masa
Yang tinggal cuma kesedihan yang tak boleh diuraikan
Rindu seperti dedaun pohon maple, perlahan-lahan jatuh berguguran
Aku menyalakan lilin untuk memaskan musim luruh tahun ini
Aurora mencuri-curi melintasi kaki langit
Angin utara bertiup kencang melintasi muka yang sedang memikirkan kamu
Abu daripada hati ku yang terbakar jatuh seperti dedaunan
Tetapi ku tak akan boleh melihat kembali muka kamu yang biasa
Rindu seperti dedaun pohon maple, perlahan-lahan jatuh berguguran
Kenapa aku harus mendapatkan semuanya sebelum musim sejuk tiba?
Cintaku padamu mengatasi setiap waktu
Dua sungai air mata yang kita alirkan untuk pengakhiran musim luruh
Biarkan banjir cinta melimpah
Aku mahu kamu disisiku
Bolehkah hati yang melalui kelukaan terus mencintai aku?
Aku mencuba sedaya upaya memegang tanganmu yang sejuk
Kelembutan masa lalu
Terkunci oleh masa
Yang tinggal cuma kesedihan yang tak boleh diuraikan
Hutan yang menumbuhi kawasan gunung
Angin utara yang merana
Saya menghayunkan angin yang derdesing perlahan-lahan
Cuba mengejutkan cinta yang tersisih ini
Kepingan salji telah meliputi tanah
Ditakuti dedaun maple di luar tingkap sudah membeku