Lacrimosa "Die Schreie sind verstummt" letra

Traducción al:enes

Die Schreie sind verstummt

Und so geschehenEs gibt kein zurückWas bleibt ist SchweigenUnd es es bleibt der VerlustGefolgt von Schmerz

Der Welt war sieEine LichtgestaltDoch nur für michWar sie mein schlagend HerzIn meiner Brust

Doch an diesem TagUnd an jenem OrtEs brach der StolzUnd so ihr Herz

Heute - streif ichDurch die WälderZurück ins TalHeute - zieh' ichDurch die SchluchtenZiellos - rastlosHeute - zieh' ichDurch die DörferIhr Bild in mirHeute - brennen Ihre TränenSo trete ich vor sie

Hier bin ich MenschUnd ich küsse meine Sehnsucht wachHier bin ich fremdUnd ich küsse meine Sehnsucht wach

Doch viel tieferTiefer als die SehnsuchtDort versteckt sieIhr Leben vor der WeltKraftlos zitterndDie Hände ausgestrecktBlutbefleckt undVerstümmelt ist ihr Leib

Einst ging aus von ihr ein LichtUnd sie strahlt - und sie strahlt

So liegt sie da niederUnd doch höre ich denSchrei - und sie schreit

Gebrochen und geschlagenVersucht von aller WeltEinst ging aus von ihr ein LichtBespuckt sie heute sich und liegtIn ihrem BlutAm Wegensrand im GrabenErwartet sie den TodGehüllt in Schlamm und SchmachUnd ich höre sie schreien

Wie sie schreit...

Ein letztes Mal war ich im TalNoch einmal in der SchluchtNoch einmal in der GruftIn der sie sich verstecktSich vergräbtUnd bedecktSie wagt es kaum -Sie wagt es kaum mich anzusehnWagt es nicht michHaut an Haut zu berührenSie wagt es kaum -Sie wagt es kaum mich anzusehnMich Haut an Haut zu berühren

Zaghaft richte ich mich aufZaghaft richtet sie sich aufUnd ich halte die HandDie zum Herzen mich führt

Der letzte Kuß galt mirDer Seele ist das Herz gefolgt

Die Schreie sind verstummt!Sie Schreie sind verstummt!Sie Schreie sind verstummt!Sie Schreie sind verstummt!

Los Gritos Han Enmudecido

Y así sucedióNo hay vuelta atrásQueda el silencioY queda la perdidaSeguida del dolor

El mundo era ellaUna forma de luzPero sólo para míEra mi palpitante corazónEn mi pecho

Pues en ese díaY en ese lugarSe rompió el orgulloY así su corazón

Hoy – rondoPor los bosquesDe regreso al valleHoy – paseoPor los barrancosSin destino – sin dejar rastroHoy – paseoPor los pueblosSu imagen en míHoy – sus lágrimas ardenAsí bebo yo de ella

Aquí soy humanoY beso mi deseo despiertoAquí soy desconocidoY beso mi anhelo despierto

Pero aún más profundoMás profundo que el anheloAun así se escondeSu vida ante el mundoTrémula, sin fuerzaLas manos apretadasLlenas de sangre yTruncado está su cuerpo

Una vez una luz salió de ellaY de ella irradiaba – y de ella irradiaba

Y ella se queda debajoY aunque escucha elGrito – y ella grita

Rota y golpeadaHumillada por todo el mundoAlguna vez una luz salía de ellaAhora arrodillada y desoladaEn su sangreAl lado del caminoLe espera la muerteEnvuelta en el fango y la vergüenzaY la oigo gritar

Como ella grita...

Una última vez estuve en el valleUna vez más en la huidaUna vez más en el ataúdEn el que ella se escondeElla se entierraY se cubreElla no se atreve -No se atreve a mirarmeElla no me desafíaPara palpar piel con pielElla no se atreve -No se atreve a mirarmePara no afectarme la piel con su piel

Con temor me enderezoY con temor se endereza ellaY le sostengo la manoAl corazón que me guía

El último beso que me dioEl alma siguió al corazón

¡Los gritos han enmudecido!¡Los gritos han enmudecido!¡Los gritos han enmudecido!¡Los gritos han enmudecido!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Die Schreie sind verstummt de Lacrimosa. O la letra del poema Die Schreie sind verstummt. Lacrimosa Die Schreie sind verstummt texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Die Schreie sind verstummt. Que significa Die Schreie sind verstummt.