Les Chansons d’Amour OST "Au parc - Chiara Mastrioanni" letra

Traducción al:eneshrru

Au parc - Chiara Mastrioanni

Même soleil d'hiverMêmes bruits de brindillesLe bout des doigts glacéLe givre sur les grillesMêmes odeurs d'humusLa terre qui se terre

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vient

Même température,Le mercure à zéroMême mélancolie fauveAu portillon du zooMêmes parents pressés,Leurs enfants en manteaux

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vient

J'aurais beau décalquerRefaire les mêmes parcoursReprendre les mêmes alléesAu mêmes heures du joursJ'aurais beau être la mêmeJ'aurais beau être belle

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vientEt puis... rien.

In the park

Same winter sunSame twigs' cracksFrozen fingertipsFrost on the railingsSame humus scentsEarth going to earth

It will all be there, it will all be thereBut you

Parc de la Pépinière*, end of the week,One more hour, barely one more hour,One more hour of day then night falls

Same temperature,Mercury pointing at zeroSame tawny melancholyAt the zoo gateSame hurried parents,Their children in their coats

It will all be there, it will all be thereBut you

Parc de la Pépinière*, end of the week,One more hour, barely one more hour,One more hour of day then night falls

No matter how I'd traceHow I'd cover the same routeHow I'd go down the same pathsAt the same hours of the dayNo matter how I'd be the sameNo matter how I'd be beautiful

It will all be there, it will all be thereBut you

Parc de la Pépinière*, end of the week,One more hour, barely one more hour,One more hour of day then night fallsAnd then... nothing.

En el parque

Mismo sol de inviernoMismo sonido de las ramitasLas yemas de los dedos congeladasLa escarcha sobre las rejasMismo olor de humusLa tierra que se entierra

Todo estará allí, todo estará allíMenos tú

Parque de la Pépinière, fin de semana,Una hora más, a penas una hora más,Una hora más de día y llega la noche

Misma temperaturaEl mercurio a ceroMisma melancolía leonadaEn la puerta del zooMismos padres con prisasSus hijos en abrigos

Todo estará allí, todo estará allíMenos tú

Parque de la Pépinière, fin de semana,Una hora más, a penas una hora más,Una hora más de día y llega la noche

Por más que calcoRepito los mismos recorridosVuelvo a coger los mismo caminosA las mismas horas del díaPor más que soy la mismaPor más que soy bella

Todo estará allí, todo estará allíMenos tú

Parque de la Pépinière, fin de semana,Una hora más, a penas una hora más,Una hora más de día y llega la noche

Y entonces... nada

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Au parc - Chiara Mastrioanni de Les Chansons d’Amour OST. O la letra del poema Au parc - Chiara Mastrioanni. Les Chansons d’Amour OST Au parc - Chiara Mastrioanni texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Au parc - Chiara Mastrioanni. Que significa Au parc - Chiara Mastrioanni.