Les Chansons d’Amour OST "Au parc - Chiara Mastrioanni" Слова песни

Au parc - Chiara Mastrioanni

Même soleil d'hiverMêmes bruits de brindillesLe bout des doigts glacéLe givre sur les grillesMêmes odeurs d'humusLa terre qui se terre

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vient

Même température,Le mercure à zéroMême mélancolie fauveAu portillon du zooMêmes parents pressés,Leurs enfants en manteaux

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vient

J'aurais beau décalquerRefaire les mêmes parcoursReprendre les mêmes alléesAu mêmes heures du joursJ'aurais beau être la mêmeJ'aurais beau être belle

Tout y sera, tout y seraA part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine,Encore une heure, encore une heure à peine,Encore une heure de jour et la nuit vientEt puis... rien.

В парке

Вновь солнца редкий блеск,И шелестят кусты,Заледенелый трескОград от мерзлоты,И горький вкус земли,Что тонет под ногами.

Все будет так, все будет так,Но без тебя.

Пруд, Пепиньерский парк, воскресный день,И бег минут сильней, слетает теньС дерев, теплится ночи старшинство...

Вновь холодны шагиСпешащих вдоль аллей,И отзвуки тоскиОпавших тополейУносит ветром прочьТуда, где детский смех.

Все будет так, все будет так,Но без тебя.

Пруд, Пепиньерский парк, воскресный день,И бег минут сильней, слетает теньС дерев, теплится ночи старшинство...

И снова отыщуТропу, где шла, блуждав,И снова загрущу,Час верный угадав,И буду прежней я,Прекрасной, как тогда.

Все будет так, все будет так,Но без тебя.

Пруд, Пепиньерский парк, воскресный день,И бег минут сильней, слетает теньС дерев, теплится ночи старшинство...

Ночей тех старшинство,И более ничего.