Silbermond "Durch die Nacht" letra

Traducción al:elenfriditjanlptrusrtr

Durch die Nacht

Kann mich wieder nich' ablenken,Alles dreht sich nur um dich.Ich liege hier und zähl' die Tage,Wieviele noch komm', ich weiß es nich'.Was hast du mit mir gemacht,Warum tust du mir das an?Was soll ich noch ändern?Ich komm nur wieder bei dir an.

Ich will weg von hier,Doch es scheint egal, wohin ich lauf',Das mit dir hört nich' auf,Sag mir, wann hört das auf?

Und ich kämpf' mich durch die Nacht,Hab' keine Ahnung, was du mit mir machst,Ich krieg' dich nich' aus meinem Kopf, und dabei will ich doch.

Und ich kämpf' mich durch die Nacht,Bin unter Tränen wieder aufgewacht,Ich krieg' dich nich' aus meinem Kopf, und dabei muss ich doch.

Alle meine WünscheHabe ich an dir verbraucht.Ich kann es selbst nich' glauben,Denn nur ich hol' mich da raus.Es fällt mir schwer, das zu kapier'n,Doch irgendwie wird es schon gehen,Alles würde sich verändern, wenn ich dich nich' mehr wiederseh'.

Ich will weg von hier,Doch ich weiß, egal, wohin ich lauf',Das mit dir hört nich' auf...Sag mir, wann hört das auf?

Und ich kämpf' mich durch die Nacht,Hab' keine Ahnung, was du mit mir machst,Ich krieg' dich nich' aus meinem Kopf, und dabei will ich doch.

Und ich kämpf' mich durch die Nacht,Bin unter Tränen wieder aufgewacht,Ich krieg' dich nich' aus meinem Kopf, und dabei muss ich doch.

夜を通して

また別のことを考え損ねたいつもあなたに戻ってきちゃうここに寝そべって日にちを数えるあと何日過ごせるか、分からないけどあなたが何をしてくれた、どうしてこんなことするの？これ以上何を変わればいい？結局あなたに戻ってきちゃう

早くここから出て行きたいのにどこへ走ったって同じ気がしてあなたと一緒じゃ終われない教えて、いつ終わりにすればいい？

そして私は夜を通して闘い続けるあなたと何をしたのかも分からないまま頭から離れていかないの、きっと私が望んでいるから

そして私は夜を通して闘い続けるまた涙に濡れて目を覚ましながら頭から離れていかないの、きっと私が強いているから

私の望むもの全て私はあなたに費やしてきた自分でも信じられないわきっと抜け出せたはずなのに今では理解するのも難しいけどどうにかきっと上手くいくはずみんな変わるの、あなたが再び現れなければ

早くここから出て行きたいのにどこへ走ったって同じ気がしてあなたと一緒じゃ終われない教えて、いつ終わりにすればいい？

そして私は夜を通して闘い続けるあなたと何をしたのかも分からないまま頭から離れていかないの、きっと私が望んでいるから

そして私は夜を通して闘い続けるまた涙に濡れて目を覚ましながら頭から離れていかないの、きっと私が強いているから

Door de nacht

Ik kan me weer niet afwendenAlles draait alleen om jouIk lig hier en tel de dagenHoeveel er nog zullen komen, ik weet het nietWat heb je me mij gedaan,Waarom doe je me dit aanWat moet ik nog veranderen?Ik kom altijd weer bij jou uit

Ik wil weg van hierMaar het blijkt dat, waar ik ook heen loopDat met jou houdt niet opZeg me, wanneer houdt het op?

En ik vecht me door de nachtHeb geen idee wat je met me doetIk krijg je niet meer uit mijn hoofd en ik wil het toch

En ik vecht me door de nachtBen weer in tranen wakker gewordenIk krijg je niet meer uit mijn hoofd en het moet toch echt

Al mijn wensenHeb ik aan jou opgebruiktIk kan het zelf niet gelovenWant alleen ik kan me hier uit halenIk vind het moeilijk om te begrijpenMaar op een of andere manier zal het wel gaanAlles zou veranderen, als ik je niet meer zou terugzien

Ik wil weg van hierMaar het blijkt dat, waar ik ook heen loopDat met jou houdt niet opZeg me, wanneer houdt het op?

En ik vecht me door de nachtHeb geen idee wat je met me doetIk krijg je niet meer uit mijn hoofd en ik wil het toch

En ik vecht me door de nachtBen weer in tranen wakker gewordenIk krijg je niet meer uit mijn hoofd en het moet toch echt

Gece Boyunca

Bir kez daha dikkatimi dağıtamıyorumHer şey sadece senin etrafında dönüyorBurada uzanıyorum, günleri sayıyorumHenüz gelmene ne kadar var, bilmiyorumBana ne yaptın?Neden bana bunu yapıyorsun?Değiştirmem gereken başka ne varYine senin yanında biteceğim, her nasılsa

Buradan uzağa gitmek istiyorumFakat nereye koştuğumun bir önemi yok gibi gözüküyorBu seninle durmazSöyle bana, ne zaman duracak?

Ve gece boyunca kendimle kavga ediyorumBana ne yaptığınla ilgili hiç ipucu yokSeni kafamdan atamıyorum, istememe rağmen

Ve gece boyunca kendimle kavga ediyorumYine ağlayarak kalktımSeni kafamdan atamıyorum, istememe rağmen

Bütün dileklerimiSana harcadımKendime inanamıyorumÇünkü sadece kendimi bunun dışına çıkaracağımBenim için anlamak zorFakat her nasılsa işe yarayacakHer şey değişecek, eğer seni bir daha görmezsem

Buradan uzağa gitmek istiyorumFakat nereye koştuğumun bir önemi yok gibi gözüküyorBu seninle durmazSöyle bana, ne zaman duracak?

Ve gece boyunca kendimle kavga ediyorumBana ne yaptığınla ilgili hiç ipucu yokSeni kafamdan atamıyorum, istememe rağmen

Ve gece boyunca kendimle kavga ediyorumYine ağlayarak kalktımSeni kafamdan atamıyorum, mecbur olmama rağmen

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Durch die Nacht de Silbermond. O la letra del poema Durch die Nacht. Silbermond Durch die Nacht texto.