Keny Arkana "Vie d'Artiste" letra

Traducción al:enfatr

Vie d'Artiste

[Couplet 1]C'est pas pour moi vos camérasPetite n'a pas changé de bordJ'suis celle que l'on prenait de hautLe nez toujours fourré dehorsTu t'rappelles ? Petite sauvageToujours entourée de fauves ,belle étoileLivrés à nous-mêmes, pointés du doigtMais enfants d'une forceDis tu t'rappelles ? Même sans rien on fonceLa chance sourit à l'audace mêmeAlors bouche-toi les tympans quand parlent les précheurs du blasphèmeLes petits teigneux ne se rendent pasOui j'ai osé dire nonJe les écouterai quand ils parleront d'humanité avant de parler de millionSous les néons, oui j'ai rêvé de m'en sortirMais comment guérir de la pénombre quand celle du monde est encore pireAlors j'lutte contre mes démonsSortis de mes années sordidesMoi je connais pas la vie d'artisteMa vie entière c'est du hors pisteÀ avancer dans le désertOu postichée sur ma duneÀ mater la pente abrupteEntre le ciment et la LuneOui pour marcher dans la lumière j'attends pas que les spots s'allumentC'est au nom de l'enfant d'hier que mon insolence vous salue

[Refrain]Rien à carrer de la vie d'artistePetite n'a pas changé de bordJ'suis celle que l'on prenait de hautLe nez toujours fourré dehorsJe me moque de l'ordre pourtant captive comme toi gosse de BabyloneMais pas dans vos cases qui nous cassent, laissez-moi penser je n'ai pas besoin de pilote

[Couplet 2]C'est pas pour moi tous vos trophéesJ'suis celle que l'on condamnait au pireTête brûlée, rêves atrophiésTout votre système m'a fait vomirVos rêves de stars ne sont pas miensComment pourriez-vous me comprendre ?J'confonds pas le but avec le moyenEt je vois bien que le monde trembleEt tu t'rappelles de nos promesses ?Tu te rappelles ? Le temps les a-t-elle emportées ?Oui l'eau a coulé sous les ponts et depuis qui a encore pied ?Arbitraire loi des hommes, loin du coeur même près des yeuxJusticiers de pacotille ici des hommes se prennent pour DieuTu t'rappelles ? Issue d'une jeunesse furieusePetite éternelle fugueuse, éprise de liberté, j'm'en tape de faire du buzzJe suis l'artiste de personne, j'suis la plume de mon âmeQui était là quand petite fille domiciliait sur le macadam ?Personne!Monde de chien j'rentrerai plus dans sa cabaneAnti-système et j'fais du rap oui j'représente ton amalgameAdolescence sous les étoiles ou l'odyssée d'une cavalcadeJ'en garde des traces et j'oublie pas combien l'homme peut être un bâtard

[Refrain]

[Couplet 3]L'industrie c'est pas pour moià part me faire péter les plombsQu'est-ce que je fous là?Et en même temps, j'peux pas maintenant jetter l'épongeTiraillée depuis long time, l'idéal maintenu sous les pontsPetit pion du matraquage aime prendre le public pour des consJ'ai fuis la musique, non je n'suis pas un produitSans télé ni radio, on me disait que ce serait impossibleArtiste sincère pour gens sincèresOù l'on a retourné leurs schémasQuand tous disaient que fallait se plier ou ça ne marcherait pasFuck tes dires, fuck tes normes, fuck toutes tes barrièresSi ça marche c'est les gens qui porteront ma zik de toutes les manièresJ'ai fait mes armes dans l'ombreJ'dois rien à dégunJ'ai roulé ma bosseJ'ai pas fait la hassJ'ai pas de grands frèresEt j'suis là sans avoir clashé personneJ'ai pas renié un seul de mes principesTu peux parlerMais si mon cœur était mon fond de commerce, j'taurais sorti un album par annéeSi j'ai faillit tout plaquer, c'est qu'ici je me sens à l'étroitDifficile d'imaginer le poidsAlors j'écris à la belle étoile

[Refrain]

زندگی هنرمند

(شعر 1)دوربینای شما واسه من نیستاین دخترک رو پاهای خودش وایسادهمن همونم که همیشه تو خیابونا احمق فرض شدیادت میاد؟ کوچولوی رام نشدنی که همیشه بین گربه های گنده بود، ستاره ی درخشندهرفت تا واسه خودمون دفاع کنه، انگشت نما شد، اما کودکان خیلی قدرت دارنبگو یادت میاد؟ حتی بدون یک شانس، ما میریم جلوشانس، دلیرانه خودشو حمایت میکنهپس در گوشاتو بگیر وقتی میبینی واعظین کفرگو میگن کودکان ناپاک تسلیم نمیشنآره من جرأت کردم بگم نهبهشون گوش نمیدم تا وقتی که شروع کنن درباره بشریت حرف بزنن به جای پولزیر چراغای خیابون، حقیقتاً من آرزو داشتم در وضعیت سختی انجام وظیفه کنماما چطور میتونستم از تاریکی رهایی پیدا کنم وقتی کل دنیا توش غوطه وره؟من دارم خارج سالهای کثیفم با شیاطینم میجنگممن نمیدونم زندگی یه هنرمند چطوریهکل زندگی من بر خلاف راه اکثریت مردم بودهبه سمت ترک همه چیز میرمیا ژست گیری روی تپهبه سراشیبی خیره شدمبین کف خیابون و ماهآره من معطل نور افکن صحنه نمیمونم تا توی نور برمگستاخی من به نام کودکی که بودم به تو سلام میکنه

(همخوان)به زندگی هنرمند اهمیتی ندهاین دخترک رو پاهای خودش وایسادهمن همونم که همیشه تو خیابونا احمق فرض شداهمیتی به حکم و نظام نمیدم، حتی اگه مثل همه کودکان تو بابیلون اسیر باشماما نه تو دسته بندی های شما که ما رو له میکنهبذار خودم فکر کنممن نیازی به رهبر ندارم

(شعر ۲)جوایز شما واسه من نیستمن همونم که محکوم به بدترین شدهگوسفند سیاه، رویاهای تباه شده، سیستم شما باعث میشه بالا بیارمرویاهای ستارگان شما مال من نیستچطور میتونید درکم کنید؟واسه من هدف وسیله رو توجیه نمیکنهو میتونم ببینم دنیا داره میلرزههنوز قولمونو یادته؟یادت میاد؟ آیا زمان متحیرشون کرده؟آره، آب زیر پل لبریزه و کی میتونه هنوز اون دکمه رو بزنه؟قانون مستبدانه مردان، یه خیال باطل دور از قلبنگهبانان حقه باز قانونمردها دارن نقش خدا رو بازی میکننیادت میاد؟ تو یه جوونی پر خشونت رشد کردماین دخترک دائماً در حال فرارهعاشق آزادیهمن از تبلیغات خوشم نمیادمن هنرمند هیشکی نیستمواسه دل خودم خودکار بدست میگیرموقتی کف خیابون زندگی میکردم کی اونجا پیشم بود؟هیشکی!زندگی سگیمن دیگه به اون سگدونی برنمیگردمضد سیستمم و رپ میخونمآره من این سراسیمگی رو بازخوانی میکنمیه نوجوون زیر سقف آسمونمثل یه گریز حماسینشونه ها رو ترک کردههیچ وقت فراموش نمیکنم مردا چقدر میتونن حرومزاده باشن

(همخوان)به زندگی هنرمند اهمیتی ندهاین دخترک رو پاهای خودش وایسادهمن همونم که همیشه تو خیابونا احمق فرض شداهمیتی به حکم و نظام نمیدم، حتی اگه مثل همه کودکان تو بابیلون اسیر باشماما نه تو دسته بندی های شما که ما رو له میکنهبذار خودم فکر کنممن نیازی به رهبر ندارم

(شعر 3)این صنعت موسیقی واسه من نیستغیر از اینکه تو آتیشم می دمهمن اینجا چیکار میکنم؟نمیتونم تسلیم شمخیلی وقته دریده شدهایده آل من زیر پل ها نگهداری میشهراننده ی کوچولوی غلتکِ له کننده ی رسانه، میخواد حضار رو بخندونهمن از موسیقی فرار میکردمنه من یه مقاله ی فروشی نیستماونا میگفتن من بدون حضور تو رسانه و تلویزیون نمیتونم با مردم صمیمی باشمما باید توطئشونو سرنگون کنیمتا وقتی میگن اینجوری نمیشهلعنت به حرفاتون، لعنت به جلسه هاتون، لعنت به حصاراتوناگه حتی من نفوذ کنمم این خود مردمن که آهنگامو قبول میکننمن همه انگیزه هامو تو غم و اندوه بدست آوردممن به هیشکی مدیون نیستممن همین اطراف بودمهیچ وقت شرمنده نیستممن برادر بزرگتر ندارمو با هیشکی نجنگیدم تا به اینجا برسممن مجبور نیستم تسلیم محکومیت بشمهرچقدر تو بگیاگه من قلبم رو واسه این زندگی میفروختم میتونستم سالی یه آلبوم بدماگه میبینی که نزدیکه از این کار دست بکشمبه خاطر اینه که احساس خستگی میکنمسخته حدس بزنی بهم میخوره چند کیلو باشمبه همین خاطر من زیر نور ستاره ها مینویسم

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vie d'Artiste de Keny Arkana. O la letra del poema Vie d'Artiste. Keny Arkana Vie d'Artiste texto. También se puede conocer por título Vie dArtiste (Keny Arkana) texto.