Keny Arkana "Les murs de ma ville" letra

Traducción al:enhr

Les murs de ma ville

Les murs de ma ville ils sont rarement blancs, rarement propresMais ils sont pleins de vie, pleins de signatures ou de coups de gueule des potesIls transpirent la spontanéité de ses habitants, de ses habitudes, des taux de brigades et de ces tas de brigandsLes murs de ma ville ils sont là depuis très longtemps, ils en ont vu, des intrépides, des tristes et des gens contents.Des petits grandir en s’appuyant dessus, du sang, de la pisse et de l’alcool et des fous quiPrennent ces mêmes murs pour leur psyL’unique témoin des choses interditesLes murs de ma ville, pierres silencieusesParfois glorifiées parfois mauditesFraternelles toujours de la partie lors des bringuesLors des coups foireux, enfoirés, murs qui nous rendent dinguesLes mêmes en feux lorsque l’OM gagne etQuand ma ville est en fête style fête du soleil, du plateau ou du panierQuand les murs s’abreuvent de punch et vibre au sonQuand soudain dansent les murs de ma ville

RefrainLes murs de ma villeMarseille (scratches Sat)D’où je viensMarseille (scratches Sat)Les murs de ma villeMarseille (scratches Sat)C’est pour les vieux, les petits, les sages, les fous tout le mondeLes murs de ma villeMarseille (scratches Sat)Ce qu’on vit ici dans le béton (scratches Le Rat)Marseille (scratches Sat)Nord, Sud, Est et Ouest (scratches Le Rat)

Les murs de la ville c’est ceux qui nous ont tous vu grandirDes bonbons après l’école jusqu’au petit … avant d’allé dormirTémoins de nos haines et de nos barres de rireDe nos premières bagarres, bordels jusqu’à nos premiers pas de dérivePremière mission les mômes agités sont lâchés dans la villeLes murs nous observent pendant qu’on s’approchait du grand videNos murs nous connaissent dans tous nos étatsBourrés, défoncés, même quand on juré qu’on allait brûler l’étatMais ils nous ont surtout vu brûler les étapesLes murs de la Ville souvent l’appui pour pas s’écroulerEducateurs muets, durs mais droit, et cri par sur les toits tes histoiresLes murs ont des oreilles et te tapent sur les doigtsMalgré la joie qu’exprime leur couleur arc-en-cielGraffiti comme une nouvelle peau pour panser leurs marques anciennesCes murs qui accueillent les clandos qui effraient les touristesLes murs de ma ville eh eh c’est trop des vrais !!!

Refrain

Les murs de ma ville ils sont trop cultivésOuai tant de cultures inondent son bétonIls sont même polyglottesIci c’est comme un mini-mondeOù tous avance main dans la mainHorizons différents direction commune sous le cagnard méditerranéenLes murs de ma ville paraient qu’ils sont insalubresMais nous on les aime comme ça !!!Alors laissez nous ouai salut !!!M.A.R.S.E.I.L.L.E2ème ville de FranceDeuxième ville de quoi ?!Et non ici c’est le bledLa ville du soleil, porte de l’orient, hors hexagone dans l’esprit et même à son contre courantLà où le Pastaga et les matchs de foot sont tels une religion font tant de passionnés, unissent les gens,On l’aime notre ville aux 2600 ans d’histoire, des phocéens aux grecques, ville d’accueil, d’échange et d’espoir,Que personne ne brusque non !Ici on prend le temps de vivreDédié à tous ceux qui ressentent les Vibes des murs de ma ville.

Refrain

Opéra, Cours Julien, La Plaine, Nouaille, Panier, Colbert, Belsunce et Saint Charles.Les murs de ma villeNationale, la rose, Bassens, Busserine, La Soli, La Savine, La Castellane et le ParcLes murs de ma villeSauvagère, la Capellette, la Cayolle, La Soude, Roy d’Espagne, La ravache, St Thyss et tout les quartiers sud.Les murs de ma villeTous les quartiers d’En ville, du nord de la ville, tous tous les murs de ma ville

Zidovi moga grada

Zidovi moga grada rijetko su bijeli, rijetkočistiAli puni su života, puni potpisa, ili glupostiFrendovaOdišu spontanošću svojih stanovnika, njihovih navika, cijelih brigada i hrpa lopovaZidovi moga grada tu su jako dugo vremena, gledali su, neustrašive, žalosne i zadovoljne ljudeMaleni dok rastu naslanjaju se na njih, krv, pišalina i alkohol budala kojiIste te zidove stavljaju oko svoje psiheJedini svjedok zabranjenih stvariZidovi moga grada, šutljivo kamenjeNeka hvaljeni, nekad proklinjaniBratski raspoloženi prema zabavama i tučamaKad su ušljivi pogoci, gadovi, zidovi su nasizluđujuIsti ti gore kad Olimpyque pobijedi iKad moj grad slavi feštu sunca, na pločniku ilipobjedu u košarciKad zidovi popiju koji punč i uživaju u zvukuKad odjednom zaplešu zidovi moga grada

Pripjev:Zidovi moga gradaMarseillea (scratches Sat)Odakle dolazimMarseille (scratches Sat)Zidovi moga gradaMarseillea (scratches Sat)Za stare je, mlade, mudre, budale cijelogasvijetaZidovi moga gradaMarseillea (scratches Sat)Što smo vidjeli ovdje u betonu (scratches Rat)Marseille (scratches Sat)Sjever, Jug, Istok i Zapad (scratches Rat)

Zidovi grada su ti koji su nas gledali kako rastemoBomboni poslije škole kad smo bili mali... I onda na spavanjeSvjedoci našim mržnjama pa izljevima smijehaNaših prvih tučnjava, prvih posjeta bordelima i klecanja u koljenimaPrvim akcijama kad su nemirna djeca puštena u gradZidovi su gledali kako se približavamovelikoj prazniniNaši zidovi vidjeli su nas u svim stanjimaPijane, napušene, čak i kad smo se kleli da ćemo zapaliti državuAli uglavnom su nas gledali kako sporo idemoZidovi grada često podupiru da ne padnešGlupi nastavnici, strogi, ali pravedni i možeš izvikivati jade cijelom svijetuZidovi imaju uši i udaraju po cjevanicamaUsprkos radosti u njihovim duginim bojamaGrafiti kao nova koža pokrivaju njihove stare ožiljkeTi zidovi što primaju ilegalce i plašeturisteZidovi moga grada, e, e, to je stvarno tako!

Pripjev

Zidovi moga grada su stvarno uglađeniKad im je toliko kultura upisano u betonČak su i poliglotiTo je mini-svijetGdje sve ide ruku-pod-rukuDrukčija podrijetla, zajednički smjer u tom općem metežu MediteranaZidovi moga grada čini se nehigijenskiAli svima nam se sviđaju takvi!Sad im da salutirajmoM.A.R.S.E.I.L.L.E.Drugi grad FrancuskeDrugi grad čega?I ništa ovdje nije smećeGrad sunca, vrata Orijenta, izvan uobičajenog mišljenja po duhu i po struji, čak i suprotnoGdje pastis* i nogometne utakmice kao da su religija zbog strasti onih što sudjeluju i ujedinjuju seVolimo svoj grad i njegovih 2600 godina povijesti, Feničane i Grka, grad dobrodošlice, promjene i nadeNitko ne žuri ne!Ovjde si uzmemo vremena koliko trebaPosvećeno svima koji osjećaju vibru zidova moga grada

Pripjev

Opera, Cours Julien, La Plaine, Nouaille, Panier, Colbert, Belsunce et Saint Charles.Zidovi moga gradaNationale, la rose, Bassens, Busserine, La Soli, La Savine, La Castellane i parkZidovi moga gradaSauvagère, la Capellette, la Cayolle, La Soude, Roy d’Espagne, La ravache, St Thyss i svi južni kvartovi.Zidovi moga gradaSve četvrti d’En ville,sjever grada, svi svi zidovi moga grada

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Les murs de ma ville de Keny Arkana. O la letra del poema Les murs de ma ville. Keny Arkana Les murs de ma ville texto.