Sexion d’Assaut "J'ai pas les loves" letra

Traducción al:ensr

J'ai pas les loves

[Couplet 1: Doomams]Je voudrais sortir la daronne de son HLM pouravePlus voir la petite sœur charbonner chez H&M courageMettre à l’abri mon entourage juste le temps de l’orageOn dit que l’argent n'fait pas le bonheurEn tout cas ça soulage, un mariage digne de son nomDigne de chez nousRouler dans une de ces gov', pas une 2CVLes mêmes questions réponsesToujours pas d'tafCousin c’est pas comme si j’ai pas d’fafLes vautours au-dessus de ma têteGuettent la moindre blessureUn peu de zeb pour faire le tour du mondeSans aucun plaisirFaut l’inspi de Mac GyverQuand y a pas de loveDis-toi qui y en a qui attendent la pluieDans l‘seul but de se laverPour la baraque au bledJ’ai même pas poser une briqueJ’y mettrai pas les pieds ne serait-ce qu’une nuitLes mêmes questions-réponsesToujours pas d’femmeT’inquiètes maman c’est qu’une question de time

[Refrain: Maitre Gims]Je voulais faire des grandes étudesJ’ai les aptitudesOn m'a dit pour ça faut les thunes (Mais j’ai pas les loves)Les huissiers ont menacé de m’expulserJ’les paierais si j’avais assez (Mais j’ai pas les loves)J’voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reineLeur construire une baraque au bled (Mais j’ai pas les loves)J’veux l’épouser, tout plaquer m’poserDonner la dot que son père a imposé(Mais j'ai pas les loves)

[Interlude: Maitre Gims]Ouh... Ouh... (Mais j’ai pas les loves)Ouh... Ouh... (Mais j’ai pas les loves)

[Couplet 2: Adams Diallo]Monsieur DialloVotre enfant a des capacitésEn gros c’est une merdeMais moins que des cas pas citésTous ces discours m’ont emmenéAu bac pro chomduEt sans taf c’est la hassEt tout le monde saitQue le manque de sommes tueJ’ai grandi près des quartiers salesEt de la place VendômeEt j’ai compris que mon pote richesseEn fait n’était qu’un fantômeAlors ça a fait de moi le squatteur de tes goûtersDès maintenant j’veux squatter les banquesCar sans thune personne va t’écouterJ’veux plus que ma mère frotte le solJ’veux qu’on frotte son dosJ’veux mettre aux chiottes les facturesAkhi mais y a qu’un seau d’eauJ’veux nourrir toute la misèreCar les p'tits agonisent tantMais mon frigo se mange des Hagra comme les reufs d’AfghanistanLe Sénégal m’attendMais merde y a pas les lovesDonne-moi du biffEt j’fais danser l’Afrique même sur yakaléloJ’voulais du Khaliss pour refaire les routes du de-bléMais fuck à la baseOn utilisait tous nos deux pieds

[Refrain: Maitre Gims]Je voulais faire des grandes étudesJ’ai les aptitudesOn m'a dit pour ça faut les thunes (Mais j’ai pas les loves)Les huissiers ont menacé de m’expulserJ’les paierais si j’avais assez (Mais j’ai pas les loves)J’voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reineLeur construire une baraque au bled (Mais j’ai pas les loves)J’veux l’épouser, tout plaquer m’poserDonner la dot que son père a imposé(Mais j'ai pas les loves)

[Couplet 3: Lefa]Ici ça survitÇa cascade, ça manœuvre comme ça peutLes keufs te soulèventSi t'as pas les bonnes sappesPuis c’est comme ça queTu retrouves des p'titsQui s'cognent, s'tapentConsomment de la beuhOpèrent en bande ou bossent à deuxDonc, il faut mettre de côté pour la baraque au bledIci il fait trop gris t’es mortSans ton para-problèmeMais pour ça j’ai pas les lovesJ’dirais pas qu’j'ai pas l’étoffeMais tu vas où avec le salaire d’un passeur de balai-brosseCombien de potes m’ont dit : "Gros j’ai un but j’ai des idées,J’veux monter ma te-boîMais j’ai pas le budget"Et le petit du tiek'sQui trîse-mai le ballonSes darons n’ont ni les ronds ni les bras longsIl les rendrait tous ous-fAu centre de formationMais on va pas se mito le petit va faire maçonQuant à moi j’rêve toujoursDe ce palais que j’offre à la daronneMais pour l’instant j’ai pas les loves

[Refrain: Maitre Gims]Je voulais faire des grandes étudesJ’ai les aptitudesOn m'a dit pour ça faut les thunes (Mais j’ai pas les loves)Les huissiers ont menacé de m’expulserJ’les paierais si j’avais assez (Mais j’ai pas les loves)J’voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reineLeur construire une baraque au bled (Mais j’ai pas les loves)J’veux l’épouser, tout plaquer m’poserDonner la dot que son père a imposé(Mais j'ai pas les loves)

[Couplet 4: Black Mesrimes]J’ai pas les loves putain d’handicapSinon moi ça va bienEt toi la mif, on dit quoiN’en dis pas tropT’inquiètes je sais moi c’est la mêmeT’façon quand ça parle d’oseilleTous les hommes, ils se la mettent profondDemande au clochard si l’argent ne fait pas le bonheurPutain de proverbe à la con j’irais bien gifler son auteurYahia m’a dit quand tu peux envoi 10€Et si tu peux pas dis nousOn s’débrouillera pour dîner akhiLa vie c’est durJ’comprends celui qui va dealerCelui qui ne boit pas que de l’eauCelui qui (n’a pas les loves)On m’a dit trouve un délirePour faire du biff et viteBlanchis-moi tout çaMais au niveau du pif évite (Hum !)Il m’faut un plan pour cer-perJ’veux l’biff de 30 kill de CNon y a pas de tranquille c’est bonOui j’aimerais que la hass décèdeEt pendant que ça chuchote que j’suis ien-bMoi j’suis àl à rapper ma vie(Mais j’ai pas les loves)

[Refrain: Maitre Gims]Je voulais faire des grandes étudesJ’ai les aptitudesOn m'a dit pour ça faut les thunes (Mais j’ai pas les loves)Les huissiers ont menacé de m’expulserJ’les paierais si j’avais assez (Mais j’ai pas les loves)J’voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reineLeur construire une baraque au bled (Mais j’ai pas les loves)J’veux l’épouser, tout plaquer m’poserDonner la dot que son père a imposé(Mais j'ai pas les loves)

[Fin: Maitre Gims]Seul dans le noir, animé par l’espoirObligé d’y croireLa foi, tu n’as pas dormi de la nuitSeul dans le noir, animé par l’espoirObligé d’y croireLa foi, tu n’as pas dormi de la nuitTu n’as pas dormi de la nuit (Tu n’as pas dormi de la nuit)Tu n’as pas dormi de la nuit (Tu n’as pas dor... Tu n'as pas dormi de la nuit)Tu n’as pas dormi de la nuit (Tu n’as pas dormi de la nuit)Tu n’as pas dormi de la nuit (Tu n’as pas dor... Tu n'as pas dormi de la nuit)Ouh... Ouh...

Nemam love

[Doomams]Hteo bih da izvučem majku iz smrdljivog soliteraDa ne gledam više mlađu sestru kako se kida kod H&M, hrabroZaštiti moju okolinu za vreme olujeKažu da novac ne donosi srećuAli svakako ga olakšava, ozbiljno venčanjeDostojanstven kao kod nasVoziti se u jedan od ovih auta, a ne FićuStalno ista pitanja i odgovoriJoš uvek bez poslaBrate, nije kao da nisam fašistaLešinari iznad moje glaveKebaju svaku ranuMalo travke da obiđeš ceo svetBez ikakvog zadovoljstvaTreba ti inspiracija McGyver-aKad nemaš loveSeti se da pojedini čekaju kišuda bi se samo okupaliZa kuću u zavičajuNisam ni postavio cigluNeću ni da uđem makar jednu noćStalno ista pitanja i odgovoriJoš uvek bez ženeNe brini mama, samo je to privremeno

[Maitre Gims]Hteo sam da dugo studiramImam sposobnostiRekli su mi da treba kinte (A nemam love)Sudski izvršitelji pretili da me izbacePlatio bih da imam (A nemam love)Hteo sam da napravim kralja od oca, a kraljicu od majkeDa im napravim kuću u zavičaju (A nemam love)Hoću da je oženim, sve ostaviti i smestiti seDati dotu koju joj je otac naredio(A nemam love)

[Interludij: Maitre Gims]Uuh... Uuh... (A nemam love)Uuh... Uuh... (A nemam love)

[Adams Diallo]Gospodine DialloVaše dete ima sposobnostiU stvari, on je govnoAli manje od ovih iz varošaTakvi govori su me odneliNa diplomu "biro rada"I bez posla je sramotaI svi znajuDa nedostatak sume ubijaPorastao sam blizu prljavih kvartovaI Vandomskog placaI brzo sam ukapirao da moj drug BogatstvoU stvari je samo fantomTo me je dovelo da okupiram tvoje užineA sad hoću da okupiram bankeJer bez para, niko neće te slušatiNeću više da mi majka trlja podHoću da neko njoj trlja leđaHoću da bacim račune u toaletBrate, ali ima samo kofa vodeHoću da nahranim beduJer ovih mali umiru mnogoAli moj frižider dobije udarce kao braćau AvganistanuSenegal me čekaAli sranje, nemam loveDaj mi neku kintuI napraviću da cela Afrika pleše i na Yakalelo*Ali sranje, na početkuSvi smo koristili obe noge

[Maitre Gims]Hteo sam da dugo studiramImam sposobnostiRekli su mi da treba kinte (A nemam love)Sudski izvršitelji pretili da me izbacePlatio bih da imam (A nemam love)Hteo sam da napravim kralja od oca, a kraljicu od majkeDa im napravim kuću u zavičaju (A nemam love)Hoću da je oženim, sve ostaviti i smestiti seDati dotu koju joj je otac naredio(A nemam love)

[Lefa]Ovde se preživljavaKaskadiše se, manevriše se kako možePlavci te pretresajuAko ne nosiš dobre stvariI tako daNađeš malu decuKoji se biju i otimajuKonzumiraju travkuRade u bandi ili u dvojeDakle, treba staviti sa strane kuću u zavičajOvde je mnogo mračno, crko siBez tvog anti-problem sistemaAli za to nemam loveNe kažem da nemam potencijalAli gde ćes sa platom od čistačaKoliko drugova mi rekli: "Matori, imam cilj i ideje,Hoću da napravim firmuAli nemam budžet"I onaj mali iz kvartaKoji se ističe s loptomNjegovi nemaju ni novac ni vezeSvi bi poludeli za njimU fudbalskoj akademijiAli nećemo se lagati, biće mali zidarŠto se tiče mene, još uvek sanjamOve palate koju poklanjam mamiAli za sad, nemam love

[Maitre Gims]Hteo sam da dugo studiramImam sposobnostiRekli su mi da treba kinte (A nemam love)Sudski izvršitelji pretili da me izbacePlatio bih da imam (A nemam love)Hteo sam da napravim kralja od oca, a kraljicu od majkeDa im napravim kuću u zavičaju (A nemam love)Hoću da je oženim, sve ostaviti i smestiti seDati dotu koju joj je otac naredio(A nemam love)

[Black Mesrimes]Nemam love, jebeni hendikepInače ja sam superA ti familija, šta kažuNemoj mnogo da mi pričašNe brini, znam, kod mene je istoSvakako kad se priča o novcuSvi muškarci, može da ga primePitaj klošara da li novac ne donosi srećuJebena izreka, radom bi udario tog koji je sastavioYahia mi reko kad možeš, pošalji 10 evraI ako ne možeš, reci namSnaćićemo se za večeru brateŽivot je naporanRazumem onog što dilujeOnog koji ne pije samo voduOnog koji (nema love)Rekli mi, nađi neštoda bi zaradio i to brzoOkreči mi to sveAli izbegavaj nosom (Hum !)Treba mi plan da bi se izvukaoHoću novac za 30 kila KoceNe, nema dobro, idi breDa, želim da sramota umreI za vreme šaptanja, ja sam dobroTu sam ja, repujem moj život(A nemam love)

[Maitre Gims]Hteo sam da dugo studiramImam sposobnostiRekli su mi da treba kinte (A nemam love)Sudski izvršitelji pretili da me izbacePlatio bih da imam (A nemam love)Hteo sam da napravim kralja od oca, a kraljicu od majkeDa im napravim kuću u zavičaju (A nemam love)Hoću da je oženim, sve ostaviti i smestiti seDati dotu koju joj je otac naredio(A nemam love)

[Maitre Gims]Sam u mraku, ohrabljen nadeNateran da verujemVero moja, nisi spavao cele noćiSam u mraku, ohrabljen nadeNateran da verujemVero moja, nisi spavao cele noćiNisi spavao cele noći (Nisi spavao cele noći)Nisi spavao cele noći (Nisi spavao, nisi spavao cele noći)Nisi spavao cele noći (Nisi spavao cele noći)Nisi spavao cele noći (Nisi spavao, nisi spavao cele noći)Uuh... Uuh...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción J'ai pas les loves de Sexion d’Assaut. O la letra del poema J'ai pas les loves. Sexion d’Assaut J'ai pas les loves texto. También se puede conocer por título Jai pas les loves (Sexion dAssaut) texto.