A Dios le pido
Que mis ojos se despiertencon la luz de tu mirada.Yo a Dios le pido.Que mi madre no se mueray que mi padre me recuerde.A Dios le pido
Que te quedes a mi ladoy que más nunca te me vayas mi vida.A Dios le pido.Que mi alma no descanse,cuando de amarte se trate mi cielo.A Dios le pido.
Por los días que me quedany las noches que aun no llegan.Yo a Dios le pido.Por los hijos de mis hijosy los hijos de tus hijos.A Dios le pido.
Que mi pueblo no derrame tanta sangrey se levante mi gente.A Dios le pido.Que mi alma no descansecuando de amarte se trate mi cielo.A Dios le pido.
Un segundo mas de vida para dartey mi corazón entero entregarte,un segundo mas de vida para dartey a tu lado para siempre yo quedarme,un segundo mas de vida...Yo a Dios le pido
Que si me muero sea de amory si me enamoro sea de vosy que de tu voz sea este corazón.Todos los días a Dios le pido.Que si me muero sea de amory si me enamoro sea de vosy que de tu voz sea este corazón.Todos los días a Dios le pido,A Dios le pido...
از خدا می خوام
که چشمانم بیدار بشهبا نور نگاه تومن از خدا می خوامکه مادرم نمیرهو پدرم منو به یاد داشته باشهاز خدا می خوام
که تو کنارم بمونیوعلاوه بر این هیچ وقت ترکم نکنی زندگی مناز خدا می خوامکه روحم استراحت نکنهوقتی که پای دوست داشتن تو در میونه آسمونه مناز خدا می خوام
برای روزهایی که برام باقی موندهو شب هایی که هنوز نیومدهمن از خدا می خوامبرای فرزندان فرزندانمو برای فرزندان فرزندانتاز خدا می خوام
که ملتم اینقدر زیاد خون نریزندو مردمم بیدار بشنداز خدا می خوامکه روحم استراحت نکنهوقتی که پای دوست داشتن تو در میونه آسمونه مناز خدا می خوام
یه ثانیه بیشتر از زندگی که به تو بدمو همه ی قلبم رو تسلیم تو کنمیه ثانیه بیشتر از زندگی که به تو بدمو برای همیشه کنارت بمونمیه ثایه بیشتر از زندگیمن از خدا می خوام
که اگه بمیرم برای عشق باشهو اگه عاشق بشم با تو باشهو این که صدای تو برای این قلب باشههر روز از خدا می خوامکه اگه بمیرم برای عشق باشهو اگه عاشق بشم با تو باشهو این که صدای تو برای این قلب باشههر روز از خدا می خواماز خدا می خوام
Istentől kérem
Istentől kérem,Hogy szemeim tekintetedFényére ébredjenekIstentől kérem,Hogy anyám ne haljon megS hogy apám emlékezzen rám
Istentől kérem,Hogy mellettem maradjS mi több, sose menj el, életemIstentől kérem,Hogy a lelkem el ne fáradjonMiközben szeret téged, kedvesem
Istentől kérem,Hátralévő napjaimraS az éjszakákra, melyek szintén nem jönnekIstentől kérem,A fiaim fiainakS a te fiaid fiainak
Istentől kérem,Hogy a falum ne hullajson annyi vértS hogy népem felemelkedjenIstentől kérem,Hogy a lelkem el ne fáradjonMiközben szeret téged, kedvesem
Még egy perc az életből, hogy adjak nekedS hogy teljes szívemet átnyújtsam nekedMég egy perc az életből, hogy adjak nekedÉs hogy melletted maradjak örökreMég egy perc az életből és én
Istentől kérem,Hogy ha meghalok azt szerelemből tegyemS ha szerelembe esek, az miattad legyenÉs hogy szívem a te hangod legyenMinden nap Istentől kéremHogy ha meghalok azt szerelemből tegyemS ha szerelembe esek, az miattad legyenÉs hogy szívem a te hangod legyenMinden nap Istentől kéremIstentől kérem
Ik verzoek het God
Dat mijn ogen ontwakenin het licht van jouw blik.Ik verzoek het God.Dat mijn moeder niet zal stervenen mijn vader me zal herinneren.Ik verzoek het God.
Dat je aan mijn zijde blijften dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.Ik verzoek het God.Dat mijn ziel niet zal rustenals het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.Ik verzoek het God.
Voor de dagen die me restenen de nachten die nog niet zijn gekomen.Ik verzoek het God.Voor de kinderen van mijn kinderenen de kinderen van jouw kinderen.Ik verzoek het God.
Dat mijn volk niet zoveel bloed vergieten dat mijn mensen in opstand komen.Ik verzoek het God.Dat mijn ziel niet zal rustenals het gaat om jou liefhebben, mijn schatje.Ik verzoek het God.
Een seconde meer leven om je te gevenen mijn hele hart aan je te geven,een seconde meer leven om je te gevenen altijd aan jouw zijde te blijven,een seconde meer leven...Ik verzoek het God
Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijnen als ik verliefd word, dat het op jou zal zijnen dat mijn hart van jouw stem zal zijn.Elke dag verzoek ik het God.Dat als ik sterf, dat uit liefde zal zijnen als ik verliefd word, dat het op jou zal zijnen dat mijn hart van jouw stem zal zijn.Elke dag verzoek ik het God,Verzoek ik het God...
Богу се молим
Да се моје очи пробудеу светлу твога погледа.Ја, Богу се молим.да ми мајка не умреи отац да ме се сети.Богу се молим.
Да ти уз мене останеши да никад не напустиш живот мој.Богу се молим.Да ми се душа не умори,у љубави овој небеској.Богу се молим.
За дане преосталеи ноћи што долазе.Ја, Богу се молим.За децу и децу моје децеи за децу твоје деце.Богу се молим.
Да народ мој не лије крв толикуи да се уздигне народ мој.Богу се молим.Да ми се душа не умори,у љубави овој небеској.Богу се молим.
Секунду више живота да ти дами срце моје цело да ти предам,секунду више живота да ти дами поред тебе заувек да останем,секунду живота више . . .Ја, Богу се молим.
Ако умрем нека то буде од љубавии ако се заљубим нека то буде у тебеи да твој глас буде у срцу мом.Сваки дан Богу се молим.Ако умрем нека то буде од љубавии ако се заљубим нека то буде у тебеи да твој глас буде у срцу мом.Сваки дан Богу се молим.Богу се молим . . .