A Dios le pido
Que mis ojos se despiertencon la luz de tu mirada.Yo a Dios le pido.Que mi madre no se mueray que mi padre me recuerde.A Dios le pido
Que te quedes a mi ladoy que más nunca te me vayas mi vida.A Dios le pido.Que mi alma no descanse,cuando de amarte se trate mi cielo.A Dios le pido.
Por los días que me quedany las noches que aun no llegan.Yo a Dios le pido.Por los hijos de mis hijosy los hijos de tus hijos.A Dios le pido.
Que mi pueblo no derrame tanta sangrey se levante mi gente.A Dios le pido.Que mi alma no descansecuando de amarte se trate mi cielo.A Dios le pido.
Un segundo mas de vida para dartey mi corazón entero entregarte,un segundo mas de vida para dartey a tu lado para siempre yo quedarme,un segundo mas de vida...Yo a Dios le pido
Que si me muero sea de amory si me enamoro sea de vosy que de tu voz sea este corazón.Todos los días a Dios le pido.Que si me muero sea de amory si me enamoro sea de vosy que de tu voz sea este corazón.Todos los días a Dios le pido,A Dios le pido...
Luojalta niin pyydän
Jotta silmäni heräisivätKatseesi loisteestaMa Luojalta niin pyydänJottei äitini kuolisiJa jotta isäni muistaisi mutLuojalta niin pyydän
Jotta jäisit luokseniJa jottet enää ikinä jättäisi mua elämääniLuojalta niin pyydänJottei sieluni kävisi lepoonSua rakastaessa kyse on taivaastainLuojalta niin pyydän
Päivinä, joita mulla onkaanJa öinä, joita ei tulekaanMa Luojalta niin pyydänMinun lapsenlapsilleniSekä sinun lapsenlapsillesiMa Luojalta niin pyydän
Jottei kyläni vuodattaisi niin paljon vertaniJa väkeni nousisi pystyynMa Luojalta niin pyydänJottei sieluni kävisi lepoonSua rakastaessa kyse on taivaastainMa Luojalta niin pyydän
Tovi elämää jäljellä antaa sulleJa koko sydämeni ojentaa sulleTovi elämää jäljellä antaa sulleJa viereesi ainiaaksi mä jäänTovi elämää jäljelläMa Luojalta niin pyydän
Jotta kuolemani johtuisi rakkaudestaJa rakastumiseni johtuisi sinustaJa jotta äänesi olisi tämä sydänKaiket päivät Luojalta niin pyydänJotta kuolemani johtuisi rakkaudestaJa rakastumiseni johtuisi sinustaJa jotta äänesi olisi tämä sydänKaiket päivät Luojalta niin pyydänLuojalta niin pyydän
Proszę Boga
Niech moje oczy się obudząwraz ze światłem Twojego spojrzenia.Ja proszę Boga.Niech moja matka nie umiera,niech mój ojciec mnie pamięta.Proszę Boga.
Żebyś została u mego bokui żebyś nigdy więcej nie odchodziła ode mnie, kochanie.Proszę Boga,żeby moja dusza nie odpoczywała,gdy chodzi o kochanie Cię, słoneczko.Proszę Boga.
Na dni, które mi pozostająi noce, które jeszcze nie nadeszły.Ja proszę BogaNa dzieci moich dziecii dzieci Twoich dzieci.Proszę Boga.
Niech moja miejscowość nie rozlewa tyle krwii niech podniosą się moi ludzie.Proszę Bogażeby moja dusza nie odpoczywała,gdy chodzi o kochanie Ciebie, słoneczko.Ja proszę Boga.
Dać Ci sekundę więcej z życiai wręczyć Ci całe moje serce,dać Ci sekundę więcej z życiai pozostać na zawsze u Twego boku,sekundę więcej z życia...Ja proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłościi jeśli się zakocham to w Tobiei niech z Twojego głosu będzie to serce,każdego dnia proszę Boga.Jeśli umrę, niech to będzie z miłościi jeśli się zakocham to w Tobiei niech z Twojego głosu będzie to serce,każdego dnia proszę Boga,proszę Boga...
I kërkoj Zotit...
I kërkoj Zotit...
Që sytë e mi zgjohenme dritën e shikimit tënd.I kërkoj Zotit...Që nëna ime mos të vdese që babi im të më kujtoj.
I kërkoj Zotit...Që të më qëndrosh pranëe kurrë të mos largohesh, jeta ime...I kërkoj Zotit...Që zemra ime kurrë të mos pushojkur bëhet fjalë për të dashuruar ty, qielli im...
I kërkoj Zotit...Për ditët që më kanë mbetur,dhe netet që edne do vijnë,I kërkoj Zotit...Për fëmijët e fëmijëve të mi,dhe për fëmijët e fëmijëve të tu.
I kërkoj Zotit...Që kombi im të mos derdh aq gjak,e që populli im të ngitet.I kërkoj Zotit...Që zemra ime kurrë të mos pushojkur bëhet fjalë për të dashuruar ty, qielli im...
I kërkoj Zotit...Një sekond më shumë të jetës për të dhënëe tërrë zemra ime të dorëzohet.Një sekond më shumë të jetës për të dhënëe pranë teje gjithmonë të qëndroj.
E i kërkoj Zotit...Që nëse vdes, do të jet për shkak të dashurisëE nëse dashurohem, do të jet për shkak tejeE që zëri yt është kjo zemës.
Çdo ditë i kërkoj Zotit...Që nëse vdes, do të jet për shkak të dashurisëE nëse dashurohem, do të jet për shkak tejeE që zëri yt është kjo zemës.Çdo ditë i kërkoj Zotit...I kërkoj Zotit...
Allah'tan istiyorum
Gözlerimin uyanmasınısenin bakışının ışığıylaben Allah'tan istiyorumannemin vefat etmemesinive babamın beni hatırlamasınıAllah'tan istiyorum
Benim yanımda kalmanıve hiçbir zaman hayatımdan gitmemeniAllah'tan istiyorumRuhumun dinlenmemesiniseni severken gökyüzümün tedavi edilmesiniAllah'tan istiyorum
Kalan günlerim içinve daha varmamış olan geceler içinben Allah'tan istiyorumÇocuklarımın çocukları içinve senin çocuklarının çocukları içinAllah'tan istiyorum
Halkımın bu kadar kan dökmemesinive insanların uyanmalarınıAllah'tan istiyorumRuhumun dinlenmemesiniseni severken gökyüzümün tedavi edilmesiniAllah'tan istiyorum
Sana vermek için hayattan bir dakika daha fazlave kalbimin tamamını sana vermekSana vermek için hayattan bir dakika daha fazlave her zaman senin yanında kalmakhayattan bir dakika daha fazlaben Allah'tan istiyorum
Eğer ölürsem bu aşktan olsunve eğer aşık olursam bu senden olsunve bu kalp senin sesinden olsunhergün Allah'tan istiyorumEğer ölürsem bu aşktan olsunve eğer aşık olursam bu senden olsunve bu kalp senin sesinden olsunhergün Allah'tan istiyorumAllah'tan istiyorum