Sexion d’Assaut "Problèmes d'adultes" letra

Traducción al:ennl

Problèmes d'adultes

Il est branché à des machinesCloué dans son lit à l'hostoIl dit à sa mère de faire confiance à la médecineMais dans son cœur il appelle au secoursIl fait croire à ses petits frères que c'est qu'un jeuAlors qu'il subit des opérations tous les quinze joursIl a de moins en moins de cheveuxDe moins en moins de souffle(Il sent) l'odeur de l'hôpitalLe même gout amer dans sa gorge quand il dame(Il entend) le charabia des médecins incessants(Il est) condamné à mort à 16 ans

RefrainEnfant avec des problèmes d'adultesUn enfant à qui on promet la LuneUn enfant avec des problèmes d'adultesUn enfant innocent vivant avec des problèmes d'adultes

À demain les mecs faut que je rentre, j'ai mon fils à borderEntre mes problèmes d'ado et lui, je suis débordéLe petit grandit et moi j'ai pas finiArrivera forcément un moment où y aura pas le feelingMalheureusement sa mère n'est plus parmi nousFaut pas que mon cœur entende ce que je dis car il souffreLa mienne m'aide comme elle peutElle entend pas quand je lui répète : "Maman ne t'en mêle pas"Mon père lui nous a laissés seulsSans même regarder si on avait le nécessaireLancé dans les études, moi je voulais finir avocatAujourd'hui je fait des petits tafs pourris à gauche à droite à l'occas'En gros c'est la hass faut que j'agisseParce qu'à 17 ans akhi je me retrouve chef de famille

Refrain

Il pleure toutes les nuits, la vie d'Omar n'est plus la mêmeLe feu lui a tout pris, lui a laissé qu'un pull en laineSans eux, rien n'est plus pareilSeul et jeune, il doit surmonter sa peineIl doit ramener du bif, rapatrier les corps au bledAvant qu'ils pourrissent, ça ne ferait qu'empirer sa haineEn appelant ses cousins, il s'attend au pireQuand il s'agit d'argent, c'est là qu'Satan opèreIl s'en remet à la FranceMais clairement l'état s'en tapeD'une famille africaine qui est morte dans son appart'Rescapé d'un incendie, resté en vie, il assassineÀ 18 ans, Omar se démène pour l'honneur de sa famille

Refrain

T'es une grande sœur mais pour eux t'es une mère (Ohohohoh)T'as quitté l'école tôt pour devenir intérimaire (Ohohohoh)L'habitude de laver tous les vêtements de tes frères (Ohohohoh)Toutes les dépenses de la maison toujours à tes frais (Ohohohoh)

Le plus dur dans cette affaireC'est pas mes problèmes d'adultesMais c'est les rôles qui s'inversentJe suis le père de mon pèreJ'ai du mal à m'y faireJ'suis dans des problèmes d'adultesSous une averse (une averse)Qui me noie de problèmes

Problemen voor volwassenen

Hij zit vast aan machinesHij zit vast aan zijn bed in het ziekenhuisHij vertelde zijn moeder de geneeskunde te vertouwenMaar in zijn hart hij roept om hulpHij laat zijn broertje geloven dat het maar een spelletje isTerwijl elke twee weken operaties ondergaatHij heeft steeds minder haarSteeds minder adem(hij ruikt) de geur van het ziekenhuisDe zelfde bittere smaak in zijn keel wanneer hij praat(hij hoort) gefluister van dokters(hij is) verklaard te sterven op zestienjarige leeftijd

REFREINEen kind met problemen voor volwassenenEen kind wie de maan was beloofdEen kind met problemen voor volwassenenEen onschuldig kind die leeft met problemen voor volwassenen

Tot morgen jongens ik moet gaan, ik moet mijn zoon in bed stoppenTussen mijn tienerproblemen en hem, ik ben overspannenDit kleine jongentje groeit op terwijl ik daar nog niet klaar mee benEr komt een moment dat er geen rijkdom meer isHelaas is zijn moeder niet meer bij onsMijn hart zou niet moeten horen wat ik zeg, want hij lijdtDe mijne helpt me wanneer ze kanZe hoort me niet wanneer ik herhaal: "Mama, bemoei je er niet mee"Mijn vader heeft ons verlatenZonder ook maar te kijken of we hadden wat nodig wasGestopt met studeren, ik wilde advocaat wordenNu doe ik allemaal kleine baantje, overal en nergensOver het algemeen is het een last waarmee ik moet levenWant op 17-jarige leeftijd zie ik me als vader des huizes

REFREIN

Hij huilt elke nacht, het leven van Omar is niet meer t zelfdeDe brand heeft alles vernield, behalve een truiZonder ons, het zal nooit meer hetzelfde zijnAlleen en jong, moet hij zijn problemen overwinnenHij moet geld mee nemen om de lichamen terug te brengen naar zijn vaderlandVoordat ze gaan rotten, zijn haat zal dan alleen maar toenemenHij belt zijn neven, hij verwacht het ergsteWanneer het over geld gaat, daar werkt SatanHet is nu aan FrankrijkMaar blijkbaar interesseert het de staat geen f*ck dateen Afrikaanse familie is overleden in zijn flatOverlever van een brand, hij blijft leven, hij moordtOp 18-jarige leeftijd, Omar vecht voor de eer van zijn familie

REFREIN

Je bent een grote zus, maar voor hen ben je als moederJe bent gestopt met school om een (intérimaire??) te worden (ohohohoh)De gewoonte om al de kleren van je broers te wassen(ohohohoh)Alle huishoudelijke taken zijn voor jou rekening(ohohohoh)

Het moeilijkste in deze situatie,Zijn niet mijn volwassenenproblemenMaar is de verwisseling van rollenIk ben de vader van mijn vaderHet is moeilijk om er aan te wennenIk zit met problemen voor volwassenenHet is de omgekeerde wereldDie me heel veel problemen erbij geeft

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Problèmes d'adultes de Sexion d’Assaut. O la letra del poema Problèmes d'adultes. Sexion d’Assaut Problèmes d'adultes texto. También se puede conocer por título Problemes dadultes (Sexion dAssaut) texto.