Demis Roussos "Le destin" letra

Traducción al:elenru

Le destin

Nos destins et nos mains se séparentComme toi, j'ai du mal à y croireMais je vois un par un nos oragesÉcrits dans le creux de nos mains

Dans nos yeux le grand feu se consumeDans nos cœurs c'est l'automne et la brumeSans retour notre amour se termineEt brisent nos lignes de cœur

On vit cent fois le temps qui passeOn s'aime et la vie continueEt puis quand le bonheur se casseOn pleure le paradis perdu

Le destin dans nos mains se dessineTu peux croire que c'est toi qui décidesDu chemin de ta vie, mais tu restesGuidé par la main du destin

~ ~ ~

Le destin aujourd'hui nous éloigneJe ne vois déjà plus le rivageEt l'amour est au bord du naufragePerdu au milieu de la mer

Le destin dans nos mains se dessineTu peux croire que c'est toi qui décidesDu chemin de ta vie, mais tu restesGuidé par la main du destin

Το πεπρωμένο

Το πεπρωμένο μας και τα χέρια μας χωρίζουνΌπως εσύ,μου είναι δύσκολο να το πιστέψωΑλλά βλέπω μία προς μία τις καταιγίδες μαςΓραμμένες στην καμπύλη των χεριών μας

Μέσα στα μάτια μας η μεγάλη φωτιά μας καταστρέφει*Μέσα στις καρδιές μας είναι το φθινόπωρο και η ομίχληΗ αγάπη μας τελειώνει δίχως επιστροφήΚαι οι γραμμές της καρδιάς μας σπάνε

Ζούμε εκατό φορές τον χρόνο που περνάειΑγαπιόμαστε και η ζωή συνεχίζειΚαι μετά όταν η ευτυχία σπάειΚλαίμε για τον χαμένο παράδεισο

Το πεπρωμένο είναι σχεδιασμένο πάνω στα χέρια μαςΜπορείς να πιστεύεις ότι εσύ αποφασίσειςγια το μονοπάτι της ζωής σου,αλλά εσύ παραμένειςκαθοδηγούμενος από το χέρι του πεπρωμένου

~ ~ ~

Το πεπρωμένο σήμερα μας απομακρύνειΉδη δεν βλέπω πια την ακτήΚαι η αγάπη είναι στην άκρη του ναυαγίουΧαμένη στη μέση της θάλασσας

Το πεπρωμένο είναι σχεδιασμένο στα χέρια μαςΜπορείς να πιστέψεις ότι εσύ αποφασίσειςγια το μονοπάτι της ζωής σου,αλλά παραμένειςκαθοδηγούμενος από το χέρι του πεπρωμένου

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le destin de Demis Roussos. O la letra del poema Le destin. Demis Roussos Le destin texto.