Parle plus bas
Parle plus basCar on pourrait bien nous entendreLe monde n'est pas prêt pour tes paroles tendresLe monde n'est pas prêt pour nousIl dirait tout simplementQue nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encoreDe l'amour fou de l'amour fort
Parle plus basCar on pourrait bien nous surprendreTu sais très bienQu'il ne voudrait jamais comprendreQue dans nos coeurs moi, j'ai trouvéCe que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encoreDe l'amour fou de l'amour fort
Parle plus basCar on pourrait bien nous entendreTu sais très bienQue nous ne pouvons rien attendreDe ceux qui ont fait des chansonsSans un «je t'aime»Où l'amour rime avec raison
Bir az sakit danış
Bir az sakit danış,Yoxsa bizi eşidə bilərlər.Dünya xoş söz eşitməyə hazır deyil.Dünya bizə hazır deyil.Eşitsə deyəcək sadəcəKi, biz dəliyik.
Bir az sakit danış, amma davam et,Dəli məhəbbətdən, güclü məhəbbətdən danış.
Bir az sakit danış,Yoxsa qəfildən gələ bilərlər.Özün bilirsən ki,Heç vaxt istəməzlər anlasınlarKi, dünyanın bizə bağışlamaq istəmədiyiniMən qəlbimizdə tapmışam.
Bir az sakit danış, amma davam et,Dəli məhəbbətdən, güclü məhəbbətdən danış.
Bir az sakit danış,Yoxsa bizi eşidə bilərlər.Özün bilirsən ki,İçində "səni sevirəm" kəliməsi olmayan,Sevgini məntiqlə qafiyələndirənMahnılar qoşmuş insanlardanNə isə gözləməyimizin mənası yoxdur.
תדבר יותר חלש
תדבר יותר חלשכי יכולים לשמוע אותנוהעולם איננו מוכן לנאומך הרךהעולם איננו מוכן לנוהוא פשוט יגידשאנחנו משוגעים
תדבר יותר חלש אבל תמשיך לדברעל אהבה משוגעת על אהבה חזקה
תדבר יותר חלשכי יכולים לשמוע אותנואתה יודע היטבשהוא לעולם לא ירצה להביןשבליבנו אני, אני מצאתיאת מה שהועלם סרב לתת לנו
תדבר יותר חלש אבל תמשיך לדברעל אהבה משוגעת על אהבה חזקה
תדבר יותר חלשכי יכולים לשמוע אותנואתה יודע היטבשאנחנו לא יכולים לחכות לשום דברמאלה שיצרו את השירים"je t'aime" ללאכשהאהבה מתחרזת עם ההיגיון
Govori tiše
Govori tišeJer bi nas mogli čutiSvijet nije spreman za tvoje nježne riječiSvijet nije spreman za nasJednostavno bi rekliDa smo ludi
Govori tiše, ali svejedno govoriO ludoj ljubavi, o snažnoj ljubavi
Govori tišeJer bi nas mogli iznenaditiTi dobro znašDa oni nikad ne bi razumjeliDa sam u našim srcima našlaSve ono što nam je svijet odbijao dati
Govori tiše, ali svejedno govoriO ludoj ljubavi, o snažnoj ljubavi
Govori tišeJer bi nas mogli čutiTi dobro znašDa ne možemo ništa očekivatiOd onih koji su pisali pjesmeBez ijednog ''volim te''Gdje se ljubav rimuje s razumom
Tala lägre
Tala lägre,Eftersom de väl kan höra oss.Världen är inte redo för dina mjuka ord,Världen är inte redo för oss,Den skulle helt enkelt sägaAtt vi är galna.
Tala lägre, men tala fortfarandeOm den galna kärleken, den starka kärleken.
Tala lägre,Eftersom de kan överraska oss.Du vet mycket välAtt de aldrig skulle förståAtt i våra hjärtan fann jagVad världen vägrade att ge oss.
Tala lägre, men tala fortfarandeOm den galna kärleken, den starka kärleken.
Tala lägre,Eftersom de väl kan höra oss.Du vet mycket väl,Att vi inte kan förvänta oss någontingFrån dem som har gjort sångerUtan ett "jag älskar dig",Där kärleken rimmar med förnuftet.