Fabrizio De André "Preghiera in Gennaio" letra

Traducción al:enesfifrhrpl

Preghiera in Gennaio

Lascia che sia fioritoSignore, il suo sentieroquando a te la sua animae al mondo la sua pelledovrà riconsegnarequando verrà al tuo cielolà dove in pieno giornorisplendono le stelle.

Quando attraverseràl'ultimo vecchio ponteai suicidi diràbaciandoli alla frontevenite in Paradisolà dove vado anch'ioperché non c'è l'infernonel mondo del buon Dio.

Fate che giunga a Voicon le sue ossa stancheseguito da migliaiadi quelle facce bianchefate che a voi ritornifra i morti per oltraggioche al cielo ed alla terramostrarono il coraggio.

Signori benpensantispero non vi dispiacciase in cielo, in mezzo ai SantiDio, fra le sue bracciasoffocherà il singhiozzodi quelle labbra smorteche all'odio e all'ignoranzapreferirono la morte.

Dio di misericordiail tuo bel Paradisolo hai fatto soprattuttoper chi non ha sorrisoper quelli che han vissutocon la coscienza pural'inferno esiste soloper chi ne ha paura.

Meglio di lui nessunomai ti potrà indicaregli errori di noi tuttiche puoi e vuoi salvare.

Ascolta la sua voceche ormai canta nel ventoDio di misericordiavedrai, sarai contento.

Dio di misericordiavedrai, sarai contento.

Oraciòn en enero

Deja que en flor estéSeñor, su caminocuando a Tì su almay al mundo su pieltenga que devolver,llegando allì a Tu cielodonde hasta a pleno dìarelucen las estrellas.

Cuando él cruceel último viejo puentea los suicidas diràbesàndolos en la frente:“Venìd al Paraíso,adonde yo también voyporque no tiene infiernoel mundo del buen Dios".

Haced que llegue a vosotroscon sus huesos cansadosseguido por millaresde esos rostros blancosque regrese a vosotrosentre los muertos por agraviolos que al cielo y a la tierramostraron su coraje.

Señores conformìstas*,espero que no les afectesi en el cielo, con sus SantosDiòs, entre sus brazosahogarà el sollozode aquellos labios pálidosque a la ignorancia y al odioprefiriéron la muerte.

Diòs de misericordia,tu hermoso paraísolo hiciste sobre todopara quien no ha sonreido,para quien siempre ha vividocon su conciencia limpiasólo existe el infiernopara quien le tiene miedo.

Nadie mejor que élnunca podrà indicartelas faltas de todos nosotros,los que puedes y quieres salvar.

Escucha su vozque canta ahora en el viento:Diòs de misericordia,te quedaràs contento;

Diòs de misericordiate quedaràs contento.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Preghiera in Gennaio de Fabrizio De André. O la letra del poema Preghiera in Gennaio. Fabrizio De André Preghiera in Gennaio texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Preghiera in Gennaio. Que significa Preghiera in Gennaio.