Sami Yusuf "Forgotten Promises" letra

Traducción al:bsfrpttr

Forgotten Promises

Tonight, the world will sleepBut hunger will not waitfor promises we made

We share one soul, we share one landWe have one time, to understand

We are one humankindBrothers side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

We are one humankindSisters side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

(Arabic)سامحنا يا اللهوارحمنا يا رباهوامنح رزقك للافواهوابعد عنها كل الاه

Our wordsOur words must countHunger will not waitfor promises we made

We share one soul, we share one landWe have one time, to understand

We are one humankindBrothers side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

We are one humankindSisters side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

(Arabic)سامحنا يا اللهوارحمنا يا رباهوامنح رزقك للافواهوابعد عنها كل الاه

Our words must countHunger will not waitfor promises we made

Promessas esquecidas

Esta noite o mundo vai dormirMas a fome não vai esperarPelas promessas que fizemosPartilhamos uma alma,Partilhamos uma terra,Só temos uma tentativa para entender

Somos uma só humanidadeIrmãos lado a ladoNão teremos arrependimentosNão esqueceremos.Somos uma só humanidadeIrmãs lado a ladoNão teremos arrependimentosNão nos esqueceremos..

Arabic

سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاهSAMIHNA YA ALLAHPerdoa-nos, senhor

WA IRRHAMNA YA RABBAHTem piedade de nós, senhor

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAHDá nos a tua recompensa

WA ABI’D ANHA KUL AL-AAHE mantém os lamentos e gemidos longe

Temos de fazer valer as nossas palavrasA fome não irá esperarPelas promessas que fizemosPartilhamos uma alma,Partilhamos uma terra,Só temos uma tentativa para entender

Somos uma só humanidadeSomos uma só humanidadeIrmãos lado a ladoNão teremos arrependimentosNão esqueceremos.Somos uma só humanidadeIrmãs lado a ladoNão teremos arrependimentosNão nos esqueceremos..

(ARABIC)سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاهSAMIHNA YA ALLAHPerdoa-nos, senhor

WA IRRHAMNA YA RABBAHTem piedade de nós, senhor

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAHDá nos a tua recompensa

WA ABI’D ANHA KUL AL-AAHE mantém os lamentos e gemidos longe

Temos de fazer valer as nossas palavrasA fome não irá esperarPelas promessas que fizemos

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Forgotten Promises de Sami Yusuf. O la letra del poema Forgotten Promises. Sami Yusuf Forgotten Promises texto.