Sami Yusuf "Forgotten Promises" paroles

Traduction vers:bsfrpttr

Forgotten Promises

Tonight, the world will sleepBut hunger will not waitfor promises we made

We share one soul, we share one landWe have one time, to understand

We are one humankindBrothers side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

We are one humankindSisters side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

(Arabic)سامحنا يا اللهوارحمنا يا رباهوامنح رزقك للافواهوابعد عنها كل الاه

Our wordsOur words must countHunger will not waitfor promises we made

We share one soul, we share one landWe have one time, to understand

We are one humankindBrothers side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

We are one humankindSisters side by sideWe’ll have no regretWe will not forget

(Arabic)سامحنا يا اللهوارحمنا يا رباهوامنح رزقك للافواهوابعد عنها كل الاه

Our words must countHunger will not waitfor promises we made

Promesses Oubliées

Ce soir, le monde va dormirMais la faim ne va pas attendrePour les promesses que nous avons fait

Nous partageons un seul âmeNous partageons une seule terreNous avons un temps, pour comprendre

Nous sommes l' humanitéfrères côte à côteNous n'aurons aucun regretNous n'oublierons pas

Nous sommes l' humanitéSoeurs côte à côteNous n'aurons aucun regretNous n'oublierons pas

(Arabe)سامحنا يا اللهPardonne nous ô Allahوارحمنا يا رباهAie pitié de nous ô seigneurوامنح رزقك للافواهDonne tes subsistances aux bouchesوابعد عنها كل الاهEt tenir loin d'eux tous les gémissements

Nos parolesNos paroles doivent compterLa faim ne va pas attendrePour les promesses que nous avons fait

Nous partageons un seul âmeNous partageons une seule terreNous avons un temps, pour comprendre

Nous sommes l' humanitéfrères côte à côteNous n'aurons aucun regretNous n'oublierons pas

Nous sommes l' humanitéSoeurs côte à côteNous n'aurons aucun regretNous n'oublierons pas

(Arabe)سامحنا يا اللهPardonne nous ô Allahوارحمنا يا رباهAie pitié de nous ô seigneurوامنح رزقك للافواهDonne tes subsistances aux bouchesوابعد عنها كل الاهEt tenir loin d'eux tous les gémissements

(SWALIHI)Sisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa Roho MojaAvec le même espritSisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa nchi mojaAvec la même terreSisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa nisa moja Kwaroho moja, nchi mojaavec un seul esprit, la même terreSisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa Roho MojaAvec le même espritSisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa nchi mojaAvec la même terreSisi BinadamuNous sommes l' humanitéWa nisa moja Kwaroho moja, nisa mojaavec un seul et même esprit

Nos paroles doivent compterLa faim ne va pas attendrePour les promesses que nous avons fait

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Forgotten Promises de Sami Yusuf. Ou les paroles du poème Forgotten Promises. Sami Yusuf Forgotten Promises texte en Français. Cette page contient également une traduction et Forgotten Promises signification. Que signifie Forgotten Promises.