Sami Yusuf "Dryer Land (Persian)" letra

Traducción al:arenfa

Dryer Land (Persian)

======= English: =======

Just a little timeTill I come to shoreSomewhere that I've seenBut never been before

I am driftwood nowI am homeward boundPull me from the seaSave what's left of me'Cause I'm tired and wornFrom the tides and storms

So forgive, my wrongs

I am driftwood nowI am homeward boundPull me from the seaSave what's left of me'Cause I'm tired and wornFrom the tides and storms

And I’ve made my plansBack on dryer land

So forgive, my wrongsmy wrongs

======= Persian: =======تو ای خدای، عالم و آدمنجاتم ده، از این همه غم

در کام طوفان، ماندم سرگردانبرس بر دادم، ای نور ایمانبه تو رو کردم، با چشمی گریانمن بی‌تو، هیچم

ابر بارانم، دور از یارانمرها کن یا رب، از این زندانم

نمانده طاقت، بر جسم و جانمببخش از رحمت، سر و سامانممن بی تو، هیچمهیچم

======= English: =======I am driftwood nowI am homeward boundPull me from the seaSave what's left of me

======= Persian: =======نمانده طاقت، بر جسم و جانمببخش از رحمت، سر و سامانممن بی تو، هیچم

======= English: =======So forgive, my wrongsmy wrongsmy wrongs

أرضٌ أكثر جفافاً

-----------إنكليزي----------

قليل من الوقت فقطحتى أصِلَ الشاطئفي مكان ما رأيتهو لكن لم يكُن من قبل

أنا أخشابٌ طافية الآنأنا متّجِهٌ نحو البيتإسحبني من البحرأنقِذ ما تبقّى منّيلأنّي متعبٌ و مُرهقمن المدّ و الجزر و العواصف

فأغفر لي، خطاياي

أنا أخشابٌ طافية الآنأنا متّجِهٌ نحو البيتإسحبني من البحرأنقِذ ما تبقّى منّيلأنّي متعبٌ و مُرهقمن المدّ و الجزر و العواصف

و لقد أعددتُ خططيعلى أرضٍ أكثر جفافاً

فأغفر لي، خطايايخطاياي

-----------فارسي----------

أنتَ ربُّ العالمين و الناسخلّصني من كل هذا الغمّ

أنا تائه في وسط الطوفانصلني و ساعدني، يا نور الإيمانأتوجّه إليك، مع عيونٍ دامِعةأنا من دونِك، لا شيء

أنا سحابة ممطِرة، بعيدٌ عن رفاقيخلّصني يا ربّ، من سجني هذا

لم يعد لديّ صبرٌ، في جسمي و روحيطالِباً الرحمة، سَيِّر أموريأنا من دونِك، لا شيءلا شيء

-----------إنكليزي----------

أنا أخشابٌ طافية الآنأنا متّجِهٌ نحو البيتإسحبني من البحرأنقِذ ما تبقّى منّي

-----------فارسي----------

لم يعد لديّ صبرٌ، في جسمي و روحيطالِباً الرحمة، سَيِّر أموريأنا من دونِك، لا شيء

-----------إنكليزي----------

فأغفر لي، خطايايخطايايخطاياي

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dryer Land (Persian) de Sami Yusuf. O la letra del poema Dryer Land (Persian). Sami Yusuf Dryer Land (Persian) texto. También se puede conocer por título Dryer Land Persian (Sami Yusuf) texto.