Amália Rodrigues "Fado do ciume" letra

Traducción al:deenro

Fado do ciume

Se não esqueceste o amor que me dedicasteE o que escreveste nas cartas que me mandasteEsquece o passado e volta para meu ladoPorque já estás perdoado de tudo que me chamaste

Volta meu querido, mas volta como dissesteArrependido de tudo o que me fizesteHaja o que houver, já basta p´ra teu castigoEssa mulher que andava agora contigo

Se é contrafeito, não voltes, toma cautelaPorque eu aceito que vivas antes com elaPois podes crer, que antes prefiro morrerDo que contigo viver sabendo que gostas dela

Só o que eu peço, é uma recordaçãoSe é que mereço um pouco de compaixãoDeixa ficar o teu retrato comigoP´ra eu julgar que ainda vivo contigo

Cântec de gelozie

De n-ai uitat iubirea ce mi-ai închinat-oȘi cele ce mi-ai scris în scrisorile trimise,Alungă trecutul și întoarce-te la mine,Fiindcă acuma ești iertat pentru tot ce mi-ai răstit.

Întoarce-te, iubite, dar vino precum ai spus,Cu pocăință pentru toate ce mi le-ai făcutȘi atunci fie ce-o fi, de ajuns ți-o fi pedeapsăAstă femeie ce umblă acuma cu tine.

De e minciună, nu veni, bagă de seamă,Fiindcă eu înghit că-ai trăit mai înante cu ea,Dar crede-mă, că mai degrabă aș muri,Decât cu tine să trăiesc știind că îți place de ea.

Tot ceea ce cer, e să-ți aduci aminteCă dacă merit eu puțină compasiune,Să-mi lași să-ți țin a ta icoană cu mine,Să-mi închipui că încă mai trăiesc cu tine.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Fado do ciume de Amália Rodrigues. O la letra del poema Fado do ciume. Amália Rodrigues Fado do ciume texto.