S muzikom na radiju
Sjedimo ovdje, na podu, u ovoj sobi dok krečimoSretni što ne tražimo višeReci "da" iako je ovdje samo sto kao oltarI kruh za podijelitiPriđi bližeI dopusti mi višeTvoje usne na mojim da nikada ne otiđu
I plešemo bosi s muzikom na radijuJače, dok godine prolazeU ovoj kući koja miriše u svakom ćoškuUčinit ćemo to svojim simbolom
Također ćemo imati bolove koje nećemo moći izbjećiČak ni suočeni, ali ništa naše neće biti izgubljenoJednostavno pobjeđujući zanemarivanje vremenaPolahko plesajućiS emocijama, kao sadaTvoje oči će ostatiČisteU bogastvu ili siromaštvuNeće se trošiti (konzumirati)
I plešemo bosi s muzikom na radijuJače, dok godine prolazeU ovoj kući, u kojoj volim u svakom ćoškuGdje se identificiram
Učini to s mnomI nikada me ne ostavljaj samu, ni na sekunduNe uradi to ili ću umrijeti
Με τη μουσική στο ράδιο
Καθισμένοι εδώ έτσι στη γη σε αυτό το δωμάτιο για να ασπρίσειΕυτυχισμένοι που δεν ζητάμε περισσότεραΠες μου το ναι ακόμη κι αν εδώ υπάρχει μόνο ένα τραπέζι σαν βωμόςΚαι ένα ψωμί για να μοιραστούμεΠλησίασε και εσύΚαι επίτρεψέ μου περισσότεραΤο στόμα σου στο δικό μου για να μην φύγουμε μακριά
Και χορεύουμε με γυμνά πόδια με τη μουσική στο ράδιοΠιο δυνατά καθώς τα χρόνια περνάνεΣε αυτό το σπίτι που μοσχοβολάει σε κάθε γωνιάΘα κάνουμε το σύμβολό μας.
Θα έχουμε και εμείς πόνους που ίσως δεν θα μπορούμε να αποφύγουμεΟύτε να τους αντιμετωπίσουμε,μα τίποτα από εμάς δεν θα πάει χαμένοΑπλά νικώντας την αμέλεια του καιρούΧορεύοντας ανά δύο με αργό βήμαΜε το συναίσθημα όπως τώρα εδώ.Το βλέμμα σου θα μείνειΧωρίς καμία αισχρότηταΣε πλούτο ή φτώχειαΔεν θα καταναλωθεί
Και χορεύουμε με γυμνά πόδια με τη μουσική στο ράδιοΠιο δυνατά καθώς τα χρόνια περνάνεΣε αυτό το σπίτι που μοσχοβολάει σε κάθε γωνιάΚαι όπου είμαι η ίδια
Εσύ καν'το μαζί μουΚαι μην με αφήνεις μόνη ποτέ ούτε μια στιγμήΜην το κάνεις,αλλιώς θα πεθάνω