Brisé
[Couplet 1]Encore une fois j’ai dû disparaitreDes fois je t’aime, des fois je te haisPour ne pas dire que j’ai tout donnéJ’ai donné tout autant que toiTes larmes coulent sur mes épaulesJ’ai tout compris sans dire un motNe monte plus les gens contre moiC’est difficile de voir dans le noir
[Pré-refrain]
Je te l’ai dit, tu as ce sourireAu coin des lèvres, quand tu mensTu t’imaginais, pouvoir t’en sortirEncore et encore facilementEncore et encore facilementEncore et encore facilement
[Refrain]
J’essaie d’y croireJ'me voile sûrement la faceJ'me voile sûrement la faceTu m'as poignardé dans le noirJ'ai fait confianceAveugle était ma confianceEt tu m'as fait du tordParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœur
[Couplet 2]Vois-tu comment le monde eststupide ?Vois-tu comment le diable est habile ?La vérité te déshabilleRendez-vous dans une autre vieTe souviens-tu d’être entré chezmoi ?T’as pu voir le cocon familialT’avais pas besoin de faire tant de malJe vais devoir éteindre les flammespar les flammes
[Pré-refrain][Refrain][Pont]
J’essaie d’y croireJ'me voile sûrement la faceJ'me voile sûrement la faceTu m'as poignardé dans le noirJ'ai fait confianceAveugle était ma confianceEt tu m'as fait du tordParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœur
[Refrain]
مكسور
[Couplet 1]مرة أخرى كان علي أن أختفيأحيانًا أحبك، و أحيانا أكرهُككي لا أقول أنني أعطيت كل ما عنديأعطيت بقدر ما أعطيتنيدُمُوعُكِ سالت على أكتافيفهمتُ كل شيء بدون التفوه بحرفتوقفي عن جعل الناس ضديمن الصعب الرؤية في الظلام
[Pré-refrain]لقد قلت لك، لديك تلك الابتسامةفي زاوية شفاهك عندما تكذبينتخيلتِ أنّ.. بإمكانك الذهابمرارا وتكرارا بسهولةمرارا وتكرارا بسهولةمرارا وتكرارا بسهولة
[Refrain]أحاول التصديقأغطي وجهي بالكاملأغطي وجهي بالكاملفقمتي بطعني فالظلاملقد وثقت بكثقةً عمياءوألحقت بي الأذىلأن العقل يتبع القلبلأن العقل يتبع القلب
[Couplet 2]هل ترين العالم كم هو غبي؟هل ترين ذكاء الشيطان؟الحقيقة تُجردكتخيلي نفسك في حياة أخرىهل تذكرين عندما أتيتي إليَّ؟هُنا تمكنت من رؤية الجو العائليلم يتوجب عليك تعريضي لِلأذَىكان عليك إطفاء النيرانبالنيران
[Pré-refrain][Refrain][Pont]
أحاول التصديقبالتأكيد أغطي وجهيبالتأكيد أغطي وجهيفقمتي بطعني فالظلاملقد وثقت بكثقة عمياءوألحقت بي الأذىلأن العقل يتبع القلبلأن العقل يتبع القلبلأن العقل يتبع القلب
שבור
שוב הייתי חייב להיעלםלפעמים אני אוהב אותך, לפעמים אני שונא אותךכדי לא לומר כי נתתי הכלנתתי כמ שאת נתתהדמעות שלך זולגות על הכתפיים שליהבנתי הכל בלי לומר מילהאני לא יגרום לאנשים להיות נגדיקשה לראות בחושך
כבר אמרתי לך, יש לך את החיוךבפינת השפתיים, כשאת משקרתואת דימיינת, שתוכלי לצאת מזהשוב ושוב בקלותשוב ושוב בקלותשוב ושוב בקלות
אני מנסה להאמיןהסתרתי את הפנים שליהסתרתי את הפנים שליאת דקרת אותי בחושךהיה לי אמוןהאמון שלי היה עיוורואת פגעת ביכיוון שהמוח עוקב אחרי הלבכיוון שהמוח עוקב אחרי הלבכיוון שהמוח עוקב אחרי הלב
האם אתה רואה איך העולם טיפש ?אתה רואה איך השטן הוא חכם?האמת מפשיטה אותךנתראה בחיים אחריםאת זוכרת שנכנסת לבית שלי ?יכולת לראות איזה גולם המשפחה שלילא היית צריכה לעשות כל כך הרבה בעיותאני אצטרך לכבות את הלהבותעל ידי להבות
אני מנסה להאמיןהסתרתי את הפנים שליהסתרתי את הפנים שליאת דקרת אותי בחושךהיה לי אמוןהאמון שלי היה עיוורואת פגעת ביכיוון שהמוח עוקב אחרי הלבכיוון שהמוח עוקב אחרי הלבכיוון שהמוח עוקב אחרי הלב
Sfărâmat
[Strofa 1]Încă o data a trebuit să disparCâte o data te iubesc, câte o data te urăscCa să nu mai spun ca am dat totulAm dat tot, la fel ca tineLacrimile tale curg pe umerii meiAm înteles tot, fara sa fi spus vreun cuvântNu mai îndrepta oamenii împotriva meaE dificil să vezi în întuneric.
[Pre refren]
Ti-am spus, ai acel zâmbetLa coțul buzelor, când mințiTu ți-ai imaginat că poți să scapiÎnca o data și încă o data ușorÎnca o data și încă o data ușorÎnca o data și încă o data ușor
[Refren]
Încerc să credÎn mod sigur îmi acopăr fațaÎn mod sigur îmi acopăr fațaM-ai înjunghiat în întunericAm avut încredereOarbă a fost încrederea meaȘi tu m-ai rănitDeoarece creierul urmează inimaDeoarece creierul urmează inimaDeoarece creierul urmează inima
[Strofa 2]Vezi tu ce stupidăeste lumea?Vezi tu ce abil e diavolul?Adevărul te dezbracăNe vedem în altă viațăÎti amintești când te-ai mutatla mine?Ai putut vedea acel cocon familialNu era nevoie sa faci atât răuVa trebui sa sting foculCu foc
[Pre-refren][Refren][Pod]
Încerc să credÎn mod sigur îmi acopăr fațaÎn mod sigur îmi acopăr fațaM-ai înjunghiat în întunericAm avut încredereOarbă a fost încrederea meaȘi tu m-ai rănitDeoarece creierul urmează inimaDeoarece creierul urmează inimaDeoarece creierul urmează inima
[Refren]
Kırılmış
Bir kez daha kaybolmam gerekirdiBazen seni seviyorum, bazen nefret ediyorum,Her şeyi verdiğimi söylemiyorumSenin verdiğin kadarını verdimGözyaşların akıyor omuzlarımaSadece bir kelime edemeden her şeyi anladımBana karşı daha fazla kişi olunBu karanlıkta görülmesi zordur.
[Nakarat Öncesi]Gülümsemeni sana söylemiştimYatarken dudaklarının kenarlarındanBundan kurtulacağınız belki de tahmin ediyordunuzTekrar ve tekrar kolaylıklarTekrar ve tekrar kolaylıklarTekrar ve tekrar kolaylıklar
[Nakarat]Deniyorum inanmayaElbette yüzümde duvaklaElbette yüzümde duvaklaKaralıkta beni bıçakladınGüvenim vardıGüvenim kördüVe sen beni incittinÇünkü akıl kalbi takip ederÇünkü akıl kalbi takip ederÇünkü akıl kalbi takip eder
Gördün mü dünyanın ne kadar aptal olduğunuGördün mü şeytanın ne kadar kurnaz olduğunuGerçekler seni soyuyorBaşka bir hayatta görüşürüzBana geri dönmeyi hatırlıyor musun?Sen aile kozası gördünBu kadar zarar vermene gerek yoktuAteşin alevleri söndürme niyetindeydim.
[Nakarat Öncesi]Gülümsemeni sana söylemiştimYatarken dudaklarının kenarlarındanBundan kurtulacağınız belki de tahmin ediyordunuzTekrar ve tekrar kolaylıklarTekrar ve tekrar kolaylıklarTekrar ve tekrar kolaylıklar
[Nakarat]Deniyorum inanmayaElbette yüzümde duvaklaElbette yüzümde duvaklaKaralıkta beni bıçakladınGüvenim vardıGüvenim kördüVe sen beni incittinÇünkü akıl kalbi takip ederÇünkü akıl kalbi takip ederÇünkü akıl kalbi takip eder
[Köprü]J’essaie d’y croireJ'me voile sûrement la faceJ'me voile sûrement la faceTu m'as poignardé dans le noirJ'ai fait confianceAveugle était ma confianceEt tu m'as fait du tordParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœurParce que le cerveau suit le cœur
[Nakarat]