Céline Dion "Les chemins de ma maison" letra

Les chemins de ma maison

Si j'écrivais le livre de ma vieJe parlerais de mon amie MadeleineQue j'ai vu rire et pleurer à la foisUn matin en sortant de chez moi

Ce qu'elle a ditJe ne l'oublierai pas« Que Dieu bénisse ta maison ! »M'a dit Madeleine

Et moi j'ai compris la chanceQue le ciel m'avait donnéDe naître où les caresses sentent bonSi je dois courir le mondeMes pas me ramènerontToujours sur les chemins de ma maison

C'est là que j'ai grandiLà que l'on m'a aiméLà que j'ai couruLà que j'ai chantéL'odeur du feu de boisLa chaleur du bon painMon dieu mon dieu

Si j'écrivais le livre de ma vieIl s'ouvrirait avec le cœurDe ceux qui m'aimentTous ceux qui aussi veulent faireEn se levant chaque jourUn monde où les caresses sentent bonCeux qui sont dans mes prièresEt tous ceux qui m'attendrontToujours sur les chemins de ma maison

Sur les chemins de ma maisonSur les chemins de ma maison

Los caminos de mi casa

Si yo escribiera el libro de mi vidahablaría de mi amiga Madeleinea quien vi reír y llorar a la vezuna mañana saliendo de mi casa.Lo que me dijonunca lo voy a olvidar"Que Dios bendiga tu hogar"me dijo Madeleine.

Y yo comprendí la suerteque el cielo me había dado:nacer donde las caricias huelen bien.Si debo recorrer el mundomis pasos me traeránsiempre hacia los caminos de mi casa.

Allí crecíallí me amaronallí correteéallí canté....El olor de la leña encendidael calor del buen panDios mío, Dios mío......

Si yo escribiera el libro de mi vidase abriría con el corazónde aquellos que me aman.Todos los que quieren hacerlevantándose cada díaun mundo donde las caricias huelen bien.Aquellos que están en mis plegariasy todos los que me esperaránsiempre en los caminos de mi casa.

En los caminos de mi casaEn los caminos de mi casa