Fairuz "Al-Quds Al-Atika (القدس العتيقة)" letra

Traducción al:enfrpttr

Al-Quds Al-Atika (القدس العتيقة)

مريت بالشوارع ... شوارع القدس العتيقةقدام الدكاكين ... الي بقيت من فلسطينحكينا سوى الخبرية ... وعطيوني مزهريةقالوا لي هيدي هدية ... من الناس الناطرين

ومشيت بالشوارع ... شوارع القدس العتيقةأوقف عباب بواب ... صارت وصرنا صحابوعينيهن الحزينة ... من طاقة المدينةتاخدني وتوديني ... بغربة العذاب

كان في أرض وكان ... في إيدين عم بتعمّرعم بتعمّر تحت الشمس وتحت الريحوصار في بيوت وصار ... في شبابيك عم بتزهّروصار في ولاد وبإيديهن في كتاب

وبليل كلّو ليل سال الحقد بفيّة البيوتو الإيدين السودا خلّعت البواب وصارت البيوت بلا صحاببينن وبين بيوتن فاصل الشوك والنار والإيدين السودا

عم صرّخ بالشوارع ... شوارع القدس العتيقةخَلِّ الغنية تصير ... عواصف وهديريا صوتي ضلّك طاير ... زوبع بهالضمايرخبّرهن عاللي صاير ... بلكي بيوعى الضمير

A velha Jerusalépm

Caminhei pelas ruas ...ruas da velha JerusalémEm frente às lojas que permaneceram palestinasConversamos e me ofereceram floresUm presente dos que ainda esperam retornar

Caminhei pelas ruas ...ruas da velha JerusalémParei em uma de suas portas e nos tornamos amigosE olhos tristes escondidos por trás das janelasAumentaram ainda mais a dor do exílio

Havia uma cidade e mãos que a construíamQue a construíam sob sol e sob o ventoE a transformavam em casas e janelas que floriamE crianças passavam com livros em suas mãos

Mas em uma noite repleta de trevasO ódio se esgueirou entre as sombras das casasMãos sinistras arrancaram as portasE as casas perderam seus donosE as casas perderam seus donosPessoas e casas foram separadasPor fogo e arame farpadoE por mãos sinistras

Eu estou nas ruas cantando....nas ruas da velha JerusalémQue a música se transforme em tempestades e rugidosQue minha voz continue ecoando e desperte as pessoasMostrando a elas o que está acontecendo aquiE assim eu possa despertar suas consciências.

Que minha voz continue ecoando e desperte as pessoasMostrando a elas o que está acontecendo aquiE assim eu possa despertar suas consciências.Mostrando a elas o que está acontecendo aquiE assim eu possa despertar suas consciências.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Al-Quds Al-Atika (القدس العتيقة) de Fairuz. O la letra del poema Al-Quds Al-Atika (القدس العتيقة). Fairuz Al-Quds Al-Atika (القدس العتيقة) texto. También se puede conocer por título Al-Quds Al-Atika القدس العتيقة (Fairuz) texto.