Édith Piaf "Je sais comment" letra

Traducción al:enhr

Je sais comment

Écoute-moi, mon ami.Aimes-tu la liberté ?Voudrais-tu t'enfuir d'ici ?Aimerais-tu t'évader ?Veux-tu revivre à la vie,Marcher sans chaînes à tes pieds ?Oh, réponds-moi, mon ami,Aimerais-tu t'évader ?

Je sais comment...Comment scier tous ces barreauxQui sont là en guise de rideaux.Je sais comment...Comment faire sauter les verrousEntre la liberté et nous.Je sais comment...Comment faire tomber en poussièreCe mur énorme d'énormes pierres.Je sais comment...Comment de sortir de ce cachotFermé comme l'est un tombeau.Je sais comment revoir les fleursSous un ciel bleu.Je sais comment avoir le cœurLibre et heureux...

Tu ne dis rien, mon ami,Mais tu as au fond des yeuxPlus de rêves que d'enviePour voir ce coin de ciel bleu.Tu crois que je t'ai menti,Que je n'ai pas de secret.Pourtant, tes yeux l'ont comprisC'est eux qui sont dans le vrai...

Je sais comment...Comment faire tourner sur ses gondsLa porte en fer de la prison.Je sais comment...Comment faire voler en éclatsLes boulets qui gênent nos pas.Je sais comment...Comment briser de nos mains nuesToutes ses entraves sans être vus.Je sais comment...Comment sortir de ce cachotSans risquer d'y laisser la peau.Je sais comment revoir les fleursSous un ciel bleu.Je sais comment avoir le cœurLibre et heureux... Dors !

Ja znam kako

Slušaj me, prijatelju moj.Voliš li ti slobodu?Bi li želio pobjeći odavde?Volio bi otići?Bi li opet proživio život,Hodajući bez okova oko svojih nogu?Oh, odgovori mi, prijatelju moj,Volio bi otići?

Ja znam kako...!Kako napustiti sve te šipkeKoje su kao zastori.Ja znam kako...Kako razbiti sve lokoteIzmeđu slobode i nas.Ja znam kako...!Kako će pasti u prašinuOvaj zid ogromni od ogromnoga kamenja.Ja znam kako...!Kako izaći iz te tamniceZatvorene kao da je grobnica.Ja znam kako pogledati cvijećePod plavim nebom.Ja znam kako učiniti srceSlobodnim i zadovoljnim...

Ti ne kažeš ništa, prijatelju moj,Ali u dubini svojih očijuPun si snova koji zavideNa gledanju tog komadićka plavog neba.Ti vjeruješ da sam ti lagala,Da nemam nikakvih tajni.Međutim, tvoje oči razumijuOne su te koje su u pravu...

Ja znam kako...!Kako učiniti da se otvore okoviŽeljeznih vrata zatvora.Ja znam kako...!Kako postići da se razbijuKugle što nam ograničavaju korak.Ja znam kako...!Kako skršiti golim rukamaSve prepreke bez gledanja.Ja znam kako...!Kako izaći iz ove tamniceBez rizika da ostanemo bez kože.Ja znam kako pogledati cvijećePod plavim nebom.Ja znam kako učiniti srceSlobodnim i zadovoljnim... Vani! ....

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Je sais comment de Édith Piaf. O la letra del poema Je sais comment. Édith Piaf Je sais comment texto.