Édith Piaf "Emporte-moi" letra

Traducción al:eneshrhuru

Emporte-moi

À Paris, la nuit, Pigalle s'illumine,Sur le seuil des bars des lèvres vous invitent,Sous les lampes crues des sourires se fardent.Dans un coin, perdus, deux amants se regardent :

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,

Emporte-moi là-bas, dans ton pays,

Arrache-moi de ce monde où je vis,

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

À Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite,Sous les lampes crues, des sourires vous invitent,Sous les lampes crues, des souvenirs grimacent,Dans un coin, perdus, nos deux amants s'enlacent :

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,

Emporte-moi là-bas, dans ton pays,

Arrache-moi de ce monde où je vis,

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

Au petit matin, le ciel devient tout rose,Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose,Au dernier bistrot le patron fait la gueule,Une femme au bar chantonne toute seule :

La-la-la...

La-la-la...

La-la-la...

Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...

Llévame (Lejos)

En París, de noche, Pigalle1 se iluminaSobre los umbrales de los bares, unos labios le invitanBajo las lámparas vivas, se disfrazan2 unas sonrisasEn un rincón, perdidos, dos amantes se miran:

Llévame bien lejos, bien lejos de aquíLlévame allá, a la tierra tuyaArráncame de este mundo donde vivo (yo)Llévame bien lejos, bien lejos de aquí...

En París, de noche, los corazones se envejecen prontoBajo las lámparas vivas, unas sonrisas le invitanBajo las lámparas vivas, unos recuerdos hacen muecas3En un rincón, perdidos, nuestros dos amantes se abrazan

Llévame bien lejos, bien lejos de aquíLlévame allá, a la tierra tuyaArráncame de este mundo donde vivo (yo)Llévame bien lejos, bien lejos de aquí...

De madrugada, el cielo se pone rositaEl barrio se apaga, es la hora cuando se rocian las callesEn el último bistro, el jefe pone mala caraUna dama en el bar canuturrea toda solita:

La-la-la...La-la-la...La-la-la...Llévame bien lejos, bien lejos de aquí

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Emporte-moi de Édith Piaf. O la letra del poema Emporte-moi. Édith Piaf Emporte-moi texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Emporte-moi. Que significa Emporte-moi.