Édith Piaf "Browning" letra

Traducción al:enhr

Browning

Y avait qu'à r'garder sa figureEt tout de suite on comprenait :Monsieur Browning, qu'on l'appelait,Un nom qui sentait l'aventure.C'était le roi du revolver.Il en avait de magnifiquesQu'il avait ram'nés d'Amérique,Où qu'on fabrique les vrais gangsters.Il nous racontait son histoire,Son premier crime et puis la gloire,Browning, Browning.Il nous montrait des tas d'photosPrises en première page des journaux,Browning, Browning.Il nous disait : « Vous autres en France,Vous manquez encore d'expérience. »,Browning, Browning.Avec ça, pas besoin d'être fort.C'est l'maladroit qu'a toujours tortEt vive Browning.

Parce qu'il avait de l'éléganceEt des costumes de cinéma,Il nous r'gardait de haut en basAvec mépris et insolenceEt toutes nos femmes, elles l'admiraient« Ah ! comment c'est qu'il a d'allureEt ce type-là, quelle envergure. »Mais nous, les hommes, il nous courait.C'était toujours la même histoire :Son premier crime et puis la gloire,Browning, Browning.On l'voyait sur les grands journaux,Juste à côté de Greta Garbo,Browning, Browning.À l'écouter, on d'venait bête.On n'avait plus que ça dans la tête,Browning, BrowningEt nous pensions : « Marre à la fin !Il nous ennuie, l'AméricainEt son Browning. »

Pour nous apprendre la vraie manière,Pour nous donner une bonne leçon,Il a tenu, ce brave garçon,À nous montrer son savoir-faire.C'est dans une salle de restaurantQu'il a voulu faire l'expérience,Mais le pauvre type n'a pas eu d'chance.Comme il sortait ses instruments,Il a roulé sous la banquetteAvec un p'tit trou dans la tête,Browning, Browning.Oh ça n'a pas claqué bien fortMais tout de même, il en est mort,Browning, Browning,Et puis quelqu'un dans le silenceA dit : « Maint'nant à quoi que tu penses,Browning, Browning ? »Il pense plus rien puisqu'il est mort.Tu parlais trop... ben t'as eu tort.Bye-Bye, Browning

Browning

Netko je gledao njezino liceI odmah smo shvatili:Gospodin Browning*, kako su ga zvali,Ime koje odiše pustolovinom.Bio je to kralj revolvera.Posjedovao je čudesaKoja je ponio iz Amerike,Gdje se proizvode istinski gangsteri.Ispričao nam je svoju priču,O svom prvom zlodjelu i slavi koja ga je popratila,Browning, Browning.Pokazao nam je mnogo slikaSkinutih s naslovnica časopisa,Browning, Browning.Rekao nam je: "Vama iz Francuske,Vama nedostaje još iskustva."Browning, Browning.S njime, nije bilo potrebe za silom,To je uvijek djelovalo tako neukusnoI živio Browning.

Zato što je odisao elegancijomI u svojim odijelima kao iz kina,Gledao nas je podozrivoS prijezirom i uvredljivo.I sve naše ženske, divile su mu se"Ah! Kako ovo izgledaA onaj tamo tip, kakva veličina."Ali mi, muškarci, nas je vodio.Uvijek je to ista priča:Njegovo prvo zlodjelo i slava koja ga je popratila,Browning, Browning.Vidjeli smo u velikim časopisima,Uz bok Greti Garbo,Browning, Browning.Od slušanja, postali smo tupani,Nije nam ostalo ništa u glavi,Browning, Browning.I naše misli "Stvarno nam je dosta!Dosađuje nam, AmerikanacI njegov Browning."

Da bi nam pokazao svoj istinski stil,Da bi nam dao dobru poduku,Ustrajao je, taj hrabri momak,Kako bi nam pokazao sve svoje vještine.Bilo je to restoranuKad je poželio doživjeti iskustvo,Ali jadnik nije imao nimalo sreće.Kad je izvadio svoje instrumente,Skotrljao se pod klupuS malom rupicom u glavi,Browning, Browning.Nije to bio glasan udaracAli svejedno, bio je mrtav,Browning, Browning.I onda je netko u tišiniRekao "Na što sada misliš,Browning, Browning?"Nije mislio više ništa jer je bio mrtav.Previše si pričao... I bio si u krivu.Pa pa, Browning

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Browning de Édith Piaf. O la letra del poema Browning. Édith Piaf Browning texto.