Édith Piaf "Un monsieur me suit dans la rue" letra

Traducción al:enhr

Un monsieur me suit dans la rue

J'étais une petite fille,Du moins je le croyais,Portais des espadrilles,J'avais encor mes jouets,Mais un jour dans la rue,En sortant de l'école,Je vois un inconnuQui, à mes pas, se colle.

Un monsieur me suit dans la rue.J'en avais rêvé bien souventEt fus d'avance tout émue.Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?Quand on m'a suivie dans la rue,J'pensais que ça serait épatant.Quand on m'a suivie dans la rue,Ce n'était qu'un vieux dégoûtant.

Le cœur a ses mystères :Je suis prise de passionPour un homme, un gangsterQu'a de la conversationEt quand je vais chez lui,Il faut faire attention.Je sais qu'on le poursuitPour le mettre en prison.

Voilà qu'on me suit dans la rue,Gros soulier qui marche en criant.Pourvu qu'on n'm'ait pas reconnue.J'ai peur que ce soit des agents.J'enfile des rues et des rues.Mon Dieu, ça devient effrayant.On me suit toujours dans la rue.Ils approchent leurs mains en riant.

Je suis tombée maladeDans un grand lit tout blanc,Le cœur en marmelade,Mon pauvre front brûlant.Un prêtre me demande :« Voulez-vous le Bon Dieu ? »Moi je préfère attendre,Des fois que j'irais mieux.

Voilà qu'on me suit dans la rue.Les hommes saluent, déférents.C'est pour moi, je l'aurais jamais cru,Que les femmes se signent en passant.Comme je passe à travers les rues,J'arrête la vie et le mouvement.Tout le monde me suit dans la rue,Tout en noir, à mon enterrement.

Jedan me gospodin prati ulicom

Bila sam malena djevojčica,Bar sam tako vjerovala,Nosila sam espadrile,Još sam imala igračke,Ali jednoga dana na ulici,Na povratku iz škole,Vidjela sam strancaKoji se zalijepio za moje korake.

Jedan me gospodin prati ulicom.To sam mnogo puta sanjalaI na početku bila sam vrlo emotivna.Što će se sad dogoditi?Dok me pratio ulicom,Mislila sam da će to biti čudesno.Dok me pratio ulicom,Nije bio ništa doli odvratan starkelja.

Srce ima svoje tajne:Puna sam strastiPrema jednom čovjeku, gangsteruKoji je u razgovoruI kad idem k njemuMoram biti oprezna.Znam da je pod istragomDa bi ga stavili u zatvor.

Eto, sad me taj prati ulicomVelikim cipelama što vrište svakim korakom.Samo da me ne prepozna.Bojim se da bi mogao biti agent.Idem ulicu po ulicu.Bože moj, postaje zastrašujuće.On me stalno prati ulicom.Približavaju mi se njegove ruke u smijehu.

Razboljela sam seU velikom potpuno bijelom krevetuSrce mi je pekmez,Jadan glava mi puca.Svećenik me pita:"Želite li primiti Gospodina?"Ja bih radije pričekalaDok mi ne bude bolje.

Eto, sad me taj prati ulicomLJudi pozdravljaj, s poštovanjem.To je za mene, ne bih ni pomislila,Da žene će se križati u prolazu.Kako prolazim kroz ulice,Zaustavljam život i kretanje.Cijeli me svijet prati ulicom,Svi u crnom, na moj pogreb.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Un monsieur me suit dans la rue de Édith Piaf. O la letra del poema Un monsieur me suit dans la rue. Édith Piaf Un monsieur me suit dans la rue texto.