Opća opasnost "Stranci" lyrics

Translation to:enpt

Stranci

Reci mi znaš li, mila moja,kako nam se to dogodilo.Kad je u nama nestalo boja,kad je sve postalo prozirno.

Teško se pomiriti da ipak nismo uspjeli,a jesmo li dali sve od sebe.Gdje smo pogriješili, tko zna.

Možda to uvijek tako budekad se previše sebe da,korak-dva od sreće.Uvijek ćemo znati da smo bilitako blizu, a opet tako daleko.

Ref.Stranci, osjećaš li da smo stranci,ne gori više stari plamen,i kako nam je uspjelo pretvoritizlato u kamen.Natjerati ljubav da se preda,duše su nam sante leda,more samoće oko nas.

Stranci, ti i ja smo sada stranci,a samo ovo nismo htjeli,dok zagrljeni čekamo dantoliko toga nas dijeli.

Reci mi znaš li, mila moja,kako su nas tuge pronašlei ova glasna tišina kojaizmeđu nas gradi zidove,korak-dva od sreće.Uvijek ćemo znati da smo bilitako blizu, a opet tako daleko.

The strangers

Tell me ,do you know, my dearhow that happened to us,when have the colours disappeared in uswhen have everything became clear

It is difficult to reconcile that we've failedbut did we give our bestwhere we went wrong, who knows

Maybe it's always like thatwhen you give too much of yourselfa step, two, from happinesswe will always know that we wereso close, and again, so far

(CHORUS)Strangers, do you feel that we are strangersthe old flame doesn't burn anymoreand how we managed to converta gold into stoneto force love to surrenderour souls are icebergsa sea of solitude around us

Strangers, you and me are strangers nowand this is the only thing we didn't wantwhile we are waiting cuddled for the dayso much is dividing us

Tell me, do you know, my dearhow the sorrows have found usand this loud silence whois building a wall between usa step, two, from happinesswe will always know that we wereso close, and again, so far

Here one can find the English lyrics of the song Stranci by Opća opasnost. Or Stranci poem lyrics. Opća opasnost Stranci text in English. This page also contains a translation, and Stranci meaning.