Joe Dassin "Le petit pain au chocolat" lyrics

Translation to:enesnlru

Le petit pain au chocolat

Tous les matins,Il achetait son petit pain au chocolatLa boulangère lui souriaitIl ne la regardait pas

Et pourtant elle était belleLes clients ne voyaient qu'elleIl faut dire qu'elle étaitVraiment très croustillanteAutant que ses croissantsEt elle rêvait mélancoliqueLe soir dans sa boutiqueÀ ce jeune homme distant

Il était myope voilà toutMais elle ne le savait pasIl vivait dans un monde flouOù les nuages volaient bas

Il ne voyait pas qu'elle était belleNe savait pas qu'elle était celleQue le destin luiEnvoyait à l'aveuglettePour faire son bonheurEt la fille qui n'était pas bêteAcheta des lunettesÀ l'élu de son cœur

Dans l'odeur chaude des galettesEt des baguettes et des babasDans la boulangerie en fêteUn soir on les maria

Toute en blanc qu'elle était belleLes clients ne voyaient qu'elleEt de leur union sont nésDes tas de petits gossesMyopes comme papaGambadant parmi les briochesSe remplissant les pochesDe petits pains au chocolat

Et pourtant elle était belleLes clients ne voyaient qu'elleEt quand on y penseLa vie est très bien faiteIl suffit de si peuD'une simple paire de lunettesPour accrocher deux êtresEt pour qu'ils soient heureux.

The little chocolate roll

Every morning,He used to buy his little chocolate roll.The woman at the bakery would smile at him.He didn't look at her.

Nonetheless she was beautifulThe other customers only saw herYou've gotta say she wasReally every bit as tastyAs her croissants.And she dreamed sadlyIn the evenings in her shopOf the distant young man.

He was short-sightedBut she didn't knowHe lived in a blurry worldWhere the clouds didn't fly

He didn't see that she was beautifulDidn't know that it was herthat destinywas sending him blindlyto make her happy.And the girl, who wasn't stupidBought glassesFor the one her heart desired

IN the hot fragrance of the cakesAnd the breads and the tartsIn the bakery of partiesOne night, they got married.

All in white she was beautifulThe customers only saw herAnd from their union were bornHeaps of little childrenShort-sighted like their fatherGambolling among the cakesFilling up their pocketswith little chocolate rolls

And yet she was beautifulThe customers only saw herAnd when you think about itLife is very well madeIt takes as little asA simple pair of glassesTo bring two people togetherAnd to make them happy

Here one can find the English lyrics of the song Le petit pain au chocolat by Joe Dassin. Or Le petit pain au chocolat poem lyrics. Joe Dassin Le petit pain au chocolat text in English. This page also contains a translation, and Le petit pain au chocolat meaning.