Joe Dassin "Que sont devenues mes amours ?" lyrics

Translation to:ro

Que sont devenues mes amours ?

C'est comme un appel qui vient du largeEt me ramène une bouffée de souvenirsC'est comme un grand livre plein d'imagesQue jamais je ne m'arrêterai de lire

REFSe souviennent-ils de mon passageLes amis de mes tous premiers jours?Où sont-ils, les enfants de mon âgeEst-ce qu'ils ont fait un bon voyageQue sont devenues mes amours?

Celles qui m'ont fait attendreCelles qui n'ont pas connu ma chambreCelles que j'ai fait souffrirCelles pour qui j'ai cru mourirJuste avant de réssusciterSur un banc d'université

Elle était jolie, la Marilyn de mon lycéeJe l'emmenais sur mon scooterPour voir James Deanet puis danserElle était moins belle, la fille du barMais pas besoin d'être une starPour vous apprendre а embrasser

Ref

Je n'arrive pas а croireQu'elle soit sortie de ma mémoireCelle а qui j'avais promisJusqu'а mon nom, jusqu'а ma vieEt qui un jour a disparudans l'inconnu

Ref

Ce s-o fi întâmplat cu iubirile mele?

E ca chemare ce vine din largȘi îmi readuce șuvoi de amintiri,E ca o imensă carte, plină de imagini,Pe care-o voi citi neîncetat.

REFOare-și amintesc că ne-am intersectat,Prietenii din zilele de demult?Unde or fi acei copii de vârsta mea,Oare au călătorit cu bine,Ce s-o fi întâmplat cu iubirile mele?

Cele care m-au făcut să le aștept,Cele care nu mi-au cunoscut camera,Cei care-au suferit din cauza mea,Cele pentru care am crezut că mor,Chiar înainte să revin la viață,Pe o bancă de la facultate.

Era drăguță, Marilyn din liceu,O duceam pe scuterul meuSă vedem un film cu James DeanȘi apoi mergeam să dansăm.Era mai puțin drăguță, fata de la bar,Dar nu trebuia să fie stea de cinemaCa să mă învețe să sărut.

Ref

Nu-mi vine să credCă am uitat complet de ea,Cea căreai i-am promisPână și numele-mi, până și viața,Și care o zi a dispărutîn necunoscut.

Ref

Here one can find the lyrics of the song Que sont devenues mes amours ? by Joe Dassin. Or Que sont devenues mes amours ? poem lyrics. Joe Dassin Que sont devenues mes amours ? text. Also can be known by title Que sont devenues mes amours (Joe Dassin) text.