Joe Dassin "Pauvre Doudou" lyrics

Translation to:nl

Pauvre Doudou

Pauvre Doudou – Joe Dassin (1967)(If The Weather’s Sunny, Smoke, 1967)

Ah, qu'il était doux d'ai-Qu'il était doux d'aimer DoudouQu'il tardait à DoudouD'ouvrir tout son coeur à Dédé

La lune éclairait les eaux noires du lac saléDoudou a plu DédéEt sur le chemin qui les mène, un gros caillouDédé a plu Doudou

Elle se demandait d'oùVenait son amour pour DédéEt Dédé doutait d'ou-D'oublier un jour sa Doudou

Le sable des dunes était chaud comme leur peauDoudou a plu DédéIls s'aimaient d'amour, d'eau douce et de fruits nouveauxDédé a plu Doudou

Mais le mois des pluies revintPour une autre DoudouPlus dorée, plus dodueIl s'en est allé très loinA l'autre bout de l'îleEt n'est plus jamais revenu

Le vent se soulève et secoue les bananiersDoudou n'a plus DédéLa pluie fait des ronds sur les eaux du lac saléDoudou n'a plus Dédé

Arme Doudou

Arme Doudou (vr) (1967)

Oh, wat was het zoet omWat was het zoet om van Doudou te houdenHet duurde even voor DoudouHeel haar hart opende voor Dédé

De maan verlichtte de zwarte wateren van het zoute meerDoudou viel in de smaak bij DédéEn op de weg die ze volgden, een grote keiDédé viel in de smaak bij Doudou

Ze vroeg zich afWaarom zij van Dédé hieldEn Dédé betwijfelde of hijOoit zijn Doudou zou vergeten

Het zand van de duinen was warm als hun huidDoudou viel in de smaak bij DédéZe hielden van de liefde, het zoete waterEn vers fruitDédé viel in de smaak bij Doudou

Maar de regenmaand kwam terugVoor een andere DoudouMet een mooiere gouden glans en molligerVloog Dédé heel ver wegNaar de andere kant van het eilandEn hij kwam niet meer terug

De wind neemt toe en schudt de bananenbomenDoudou is haar Dédé kwijtDe regen maakt kringen op het water van het zoute meerDoudou is haar Dédé kwijt.

Here one can find the lyrics of the song Pauvre Doudou by Joe Dassin. Or Pauvre Doudou poem lyrics. Joe Dassin Pauvre Doudou text.