Ibrica Jusić "Jubi san vašu kćer" lyrics

Jubi san vašu kćer

Tili ste drugog od prvog trenaČestitog momka iz najboje kućeNiste joj dali da postane ženaNiste joj dali da je srce vuče.Tili ste drugog, to ste joj rekliI to da šoldi ne rastu na graniNego nek čuva sve ća ste stekliI ća ste za nju čuvali na strani.

Jubi sam, jubi vasu 'ćerMa niste tili marineraTili ste momka na svom mistuTIli ste zeta inžinjera.Jubi sam, jubi vasu 'cerJa koji ne znam di bi sadaSad kad je davno tuđa ženaća vridi srcu da se nada.

NIste joj dali ni da mi pišeKako se budi kad se svega sitiI kako more priča sve tišeI kako često zaladi i liti.Niste joj dali da sriću krijeA niste znali da u mraku plačeZa vas sam osta isto ka prijeSusidov mali sa četvero braće.

Jubi sam, jubi vasu 'ćerMa niste tili marineraTili ste momka na svom mistuTIli ste zeta inžinjera.Jubi sam, jubi vasu 'ćerJa koji ne znam di bi sadaSad kad je davno tuđa zenaća vridi srcu da se nada.

I Loved Your Daughter

You wanted another one from the very first momentA decent young man from the best of familiesYou didn't let her become a womanYou didn't let her be tugged by her heartYou wanted another one and you told her soThat money doesn't grow on treesShe'd better keep everything you've come to ownAnd that you've been setting aside for her.

I loved your daughter, yes I didBut you didn't want a sailorYou wanted someone down-to-earth,You wanted your son-in-law to be an engineerI loved your daughter, yes I didI who don't know where I would go nowNow that she's been someone else's woman for so longWhat's the use of my heart hoping any more...

You didn't even let her write to meHow she wakes up when she remembers everythingAnd how the sea speaks ever more quietlyAnd how it often gets cold even in the summer

You didn't let her hide her happinessYet you didn't know that she was crying in the darkFor you I've remained, as always, that neighbour's kid with four brothers

I loved your daughter, yes I didBut you didn't want a sailorYou wanted someone down-to-earth,You wanted your son-in-law to be an engineerI loved your daughter, yes I didI who don't know where I would go nowNow that she's been someone else's woman for so longWhat's the use of my heart hoping any more...