Quero-te mais do que á vidaComo quem com a morte lidaQuero a Deus Nosso SenhorQuero-te com toda a almaE ninguém me leva a palmaA querer-te com tanto ardor
Como fadista á guitarraPreso está na mesma garraAssim preso por ti estouComo a tristeza á saudadeComo a morte á eternidadeComo a dor a quem chorou
Por isso confio ao fadoQue é amigo dedicadoAs penas do coraçãoPego na guitarra e cantoE ás vezes este meu prantoFaz lembrar uma oração
I love you more than lifelike who that work hard with deathI love God, Our LordI love you with all my souland nobody takes a palmfor love you with so ardor (heat)
Like the fadista (player of fado) loves the guitarcaptive in the same clawI am so captive for youLike sadness to longingLike death to eternityLike pain to those who cried
For this I trust in destiny (fate)that a devoted friendthe sorrow of heartI take my guitar and singand sometimes my weepingresembles a prayer