Pur "Land in Sicht" lyrics

Translation to:en

Land in Sicht

Ein kleiner Tropfen Sorge fällt in einen Bach voll AngstUnd zieht dich in den Fluss mit aller MachtDer Fluss wird schneller, es gibt jetzt keinen Halt für dichEr reisst Gedanken und Gefühle mit sich, bis du untergehstUnd letztendlich versinkst

Nimm den Kopf hoch, da ist spiegelglatte SeeUnd beruhig dich, das geht vorbeiJa, Du treibst im offenen Meer

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, wichtig ist dabeiVerlier die Hoffnung nicht

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, ich glaub daranlass dich nicht im Stich

Dein Herz und auch dein Wille spannt die Muskeln anDu folgst ganz instinktiv, und wirfst den Motor anDie Züge werden sicher, halt dich Richtung HorizontWo das Ungewisse wohnt und auf dich wartet,bis du weiter siehstBereit für das, was kommt

Halt den Kopf hoch, da ist himmelweite SeeAlles möglich, es bleibt dabeiJa, du schwimmst im offnen Meer

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, wichtig ist dabeiVerlier die Hoffnung nicht

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, ich glaub daranlass dich nicht im Stich

Und da packt dich eine StrömungUnd sie bringt dich auf den WegUnd sie trägt dich, bis du wiederauf festem Boden stehst

Irgendwann …

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, wichtig ist dabeiVerlier die Hoffnung nicht

Irgendwann, ich glaub daranIst Land, sei geduldigLand in Sicht, ich glaub daranlass dich nicht im Stich

Irgendwann …Verlier die Hoffnung nichtIrgendwann …Ist LandLand in Sichtlass dich nicht im StichIrgendwann …

Land in sight

A little drop of worry falls in a stream full of fearAnd pulls you into the river with all its mightThe river gets quicker, there's no stop for you nowIt throws thoughts and feelings at you till you go underand finally sink

Keep your head high, there's a mirror-calm seaand calm yourself, this too will passYes, you're swimming in the open sea.

Some day, I believe,Is land, be patientLand in sight, it's important to be there,Don't lose hope.

Some day, I believe,Is land, be patientLand in sight, it's important to be there,Don't turn your back on yourself.

Your heart and also your will power your musclesYou follow instinctively and turn the motor onThe strokes become more certain, heading for the horizonUntil you see furtherready for what will come

Keep your head high, there's a great wide seaEverything possible is thereYes, you're swimming in the open sea

Some day, I believe,Is land, be patientLand in sight, it's important to be there,Don't lose hope.

Some day, I believe,Is land, be patientLand in sight, it's important to be there,Don't turn your back on yourself.

And then you catch a currentAnd it sets you on your wayAnd it carries you until your feetstand on dry land again

Some day...

Here one can find the English lyrics of the song Land in Sicht by Pur. Or Land in Sicht poem lyrics. Pur Land in Sicht text in English. This page also contains a translation, and Land in Sicht meaning.