Pur "Die Welle" lyrics

Translation to:en

Die Welle

Durch den reißenden Strom, durch die bittere Nachtdurch gleißendes Licht gewappnet, an Alles gedachtDurch ehrgeizige Pläne, durch fixe Ideenangetrieben, du wolltest Wissen und Sehen

Hast dich aufgemacht, Sinn und Glückund Dich zu erkundenJeden Stein umgedrehtschenkst der Zeit deine Wunden

Wie in Trance – wie im Traum das Vergessen erlebtund wie Dein Halt unter'm Boden entschwebt

Tauch ein, mein Freund, tauch ein

Spür die Welle, den Atem in dirden Herzschlag, jetzt und in dirDas Alles um dich und durch dich und darf für dich seinein wacher Moment – es geschieht von allein

Tauch ein, mein Freund, tauch ein

Hast keine Mühen gescheut, dir so viel vorgenommenerst ein Ziel, dann das Nächste, ohne je anzukommenHast gelernt und versucht, und warst doch vom Lärm oft berauschthast der Ruhe nur selten gelauscht

Tauch ein, mein Freund, tauch endlich ein

Spür die Welle, den Atem in dirden Herzschlag, jetzt und in dirDas Alles um dich und durch dich und darf für dich seinein wacher Moment – es geschieht von allein

Spür die Welle, den Atem in dirden Herzschlag, jetzt und in dir

Oh, bleib bitte wachsam, bleib bei Dir und achtsamwohin die Gedanken auch ziehenAlso tauch ins Bewusstsein und lass dir bewusst seinDu musst nicht so leben als wolltest du davor fliehn

Spür die Welle,den Atem,den Herzschlag...

Das Alles um dich und durch dich und darf für dich seinein wacher Moment – es geschieht von allein

Spür die Welle,

Das Alles um dich und durch dich und darf für dich seinein wacher Moment – es geschieht von allein

Spür die Welle, den Atem in dirden Herzschlag, jetzt und in dir

Tauch ein, mein Freund, tauch ein

The Wave

Through the torrential storm, through the bitter nightprepared by the glaring light, thought of everythingThrough ambitious plans, through fixed ideasdriven, you wanted to know and see

Have you opened, meaning and happinessand to explore yourselfEvery stone overturnedgive your wounds time

Like a trance - experienced forgetfulness like a dreamand kept yourself swept underfoot

Immerse yourself, my friend, immerse yourself

Feel the wave, the breath in youthe heartbeat, now and in youAll that about you through you and be for youa moment awake - it happens on its own

Immerse yourself, my friend, immerse yourself

Have spared no effort, made you so muchfirst a goal, then the next, without ever arrivingHave learned and tried, but often intoxicated from the noisehave the quiet only rarely overheard

Immerse yourself, my friend, immerse yourself

Feel the wave, the breath in youthe heartbeat, now and in youAll that about you through you and be for youa moment awake - it happens on its own

Feel the wave, the breath in youthe heartbeat, now and in you

Oh, stay watchful please, stay with you and mindfulwhere the thoughts also wanderSo dive into consciousness and let yourself be awareYou do not have to live as you wanted before fleeing

Feel the wave,the breath,the heartbeat...

All that about you through you and be for youa moment awake - it happens on its own

Feel the wave,

All that about you through you and be for youa moment awake - it happens on its own

Feel the wave, the breath in youthe heartbeat, now and in you

Immerse yourself, my friend, immerse yourself

Here one can find the English lyrics of the song Die Welle by Pur. Or Die Welle poem lyrics. Pur Die Welle text in English. This page also contains a translation, and Die Welle meaning.