Ponekad nocu, dok spava gradti tiho plovis pod moje cebeu oku dragulj probudisi topal vjetar donosis
Ponekad nocu ne ide sana malo lane kraj mene cucii pita tiho, najtiseda l' smo isti k'o nekad pr'je
Ref. 2xA ja te volim najviseja te volim najludjemoje pjesme najljepsepisane su za tebe
Mirno spavaj, golubenebo sapce, ne boj setvoje usne kajsijene dam nikad nikome
I kad planeta zastanesvi polude i nekud zurebit' cu uvijek kraj tebedok nase suze postoje
Ref. 4x
Sometimes at night, when the city's asleepYou quietly crawl (lit. sail) onder my blanketIn your eye awakes a precious stoneand you bring a warm wind with you
Sometimes at night the dream won't comeAnd a small lamb crawls next to meAnd asks (me) quietly, as quiet as possible'Are we the same as we once were?'
And I love you the mostI love you the craziest (also means the strongest)My most most beautiful songsAre written for you
Sleep peacefully, sweetheart (lit. dove)The sky whispers: 'don't be afraid'Your apricot (tasting) lipsI will never give to anyone else
And when the planet endsEveryone goes crazy and hurries somewhereI will always be near youWhile our tears keep on existing