Timpuri Noi "Helga" lyrics

Translation to:enfr

Helga

Sunt șuț și șmecher la mine-n cartier,Nu suflă nimeni, și dușmanii milă-mi cer,Poate nu știți încă sau poate că nu ați aflat,Pentru furt, tâlhărie, jaf și viol la pârnaie o vreme am stat.

Dar îmi place Helga,M-a fermecat pe loc, (ia-ia-iai)E frumoasă Helga,Frumoasă foc. (Ooo... )

Păi, după cum ați văzut, sunt un erou negativ,Și să mă schimb în bine nu am nici un motiv,Mie-mi place maneaua și dansul, dansul din buric,Cât despre rock, bă fratili meo, eu nu-nțeleg nimic.

Dar îmi place Helga,M-a fermecat pe loc, (ia-ia-iai)E frumoasă Helga,Frumoasă foc. (Ooo... )

Da, da' cum să fac să ne întâlnim (cum? cum? cum? cum?)Dacă noi la gusturi nu ne potrivim? (nu-nu, nu-nu!)Îmi spui că dacă, numai dacă-mi place rock, (ie-ie, ie-ie!)Vom sta de mână-n scara de la bloc. (ah-ah, ah-ha)

Da, da' stive de casete-ascult, (as-cult, as-cult)Și-mi plac, pe bune-mi plac din ce în ce mai mult. (ie-ie, ie-ie!)Acum cred că sunt pe drumul bun (tam-tam-tara, tam-tara-tara)Maistre, pune-o cu chitara, nu mai sta.

(solo)

O, sună bine, înnebunesc de dragul tău,Scot de pe mine ciorapi, chiloțiiȘi-o bucată de maieu, de dragul tău.

Acum la mine, la mine-n cartier,Mă plimb cu Helga și mă iubește, sper.Poate că nu știți încă sau poate nu ați aflat,Pentru că-mi place Helga, de ciumecie1 m-am lăsat.

Dar îmi place Helga,M-a fermecat pe loc, (ia-ia-iai)E frumoasă Helga,Frumoasă foc. (Ooo... )

Helga

I'm a thief and a rascal in my neighborhoodNobody says a word, and enemies ask mercy from meMaybe you don't know, or you didn't find outFor theft, thievery and robbery and rape i stood a while in prison

But I like HelgaShe charmed me instantly (ia-ia-iai)She's beautiful, HelgaSo beautiful (Ooo... )

Well, as you have seen, I'm an anti-heroAnd to change for good I have no reasonI like manele songs and the dance, belly danceAs for rock, hey my brother, i don't understand a thing.

But I like HelgaShe charmed me instantly (ia-ia-iai)She's beautiful, HelgaSo beautiful (Ooo... )

Yeah, but how do I do to meet her (how? how? how? how?)If we don't share things in common (no-no, no-no!)You're telling me that only, and only if i like rock (ye-ye, ye-ye!)We'll be holding hands in the staricase (ah-ah, ah-ha)

Yeah, but I listen to a lotta cassetttes (lis-ten, lis-ten)And I like them, really I like them more and more. (ye-ye, ye-ye!)Now I think I'm on the right track (tam-tam-tara, tam-tara-tara)Maestro, do it with the guitar, don't stop

(solo)

Oh, it sounds well, I'm going crazy for your sakeI take off my socks, my underpants,And a piece of my shirt, for your sake

Now in my, in my neighborhoodI'm walking with Helga and she loves me, I hopeMaybe you didn't know, or you didn't find outBecause I like Helga, I've abandoned my ways as a rascal

But I like HelgaShe charmed me instantly (ia-ia-iai)She's beautiful, HelgaSo beautiful (Ooo... )

Here one can find the English lyrics of the song Helga by Timpuri Noi. Or Helga poem lyrics. Timpuri Noi Helga text in English. This page also contains a translation, and Helga meaning.