Anssi Kela "Kaksi sisarta" lyrics

Translation to:enfr

Kaksi sisarta

Upposin uudelleenTaas samaan kaipuuseenNe sisarukset palas mieleenNyt mietin vaanMitä heille kuuluu,Onko kaikki kohdallaan?Toinen uskoi JumalaanJa toinen halpaan humalaanMolemmat sekaisin päästään – niin sanottiinKerran rakastin kumpaakin

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Siskoista vanhemman sainYhdeksi yöksi vainSe sanoi: ”Tämän jälkeen sun täytyy mut unohtaa.Rakastaa voin ainoastaan Jumalaa.”

Se puhui taivaastaJa ikuisesta kuolemastaKai tahtoi yrittää sieluni pelastaaKun minä janosin vain suudelmaa

Sen tytön kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Eikä se nuorempikaanOllut paha luonnostaanMut järki ei aina vaan toimiEi silloinkaanKun murtauduttiin siihen huoltoasemaan

Tietysti kiinni jäätiinJa saaliiksemme saatiinJoulupalloja ja pilkkihaalareitaSinä yönä sellissä tein parannuksen

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinTänään kaipasin kumpaakin

Two Sisters

I started to dream againabout this same thing againThose sisters came to mindJust thinking nowHow are theyIs everything alright?Other one believed in GodAnd other one in getting drunkBoth were crazy - that's what people saidOnce I was in love with both of them

With the other one I saw all heavensFloated in such beautiful dreamsThe other one took me with her to HellBut I have no regrets for neither one

I got the older one, rightOnly for one nightShe said: "After this you gonna have to forget mesince God is the only one for me"

She talked about HeavenAnd about eternal deathWanted to save my soul, I thinkWhen all I wanted was a kiss

With the other one I saw all heavensFloated in such beautiful dreamsThe other one took me with her to HellBut I have no regrets for neither one

And the younger oneWasn't bad by heartBut the reason doesn't always workFor exampleWhen we broke into the gas station

Of course they caught usWith a lots ofBaubles and ice fishing overallsAt that night in jail I changed my ways

With the other one I saw all heavensFloated in such beautiful dreamsThe other one took me with her to HellBut I have no regrets for neither one

With the other one I saw all heavensFloated in such beautiful dreamsThe other one took me with her to HellToday I missed both of them

Here one can find the English lyrics of the song Kaksi sisarta by Anssi Kela. Or Kaksi sisarta poem lyrics. Anssi Kela Kaksi sisarta text in English. This page also contains a translation, and Kaksi sisarta meaning.