Anssi Kela "Kaksi sisarta" paroles

Traduction vers:enfr

Kaksi sisarta

Upposin uudelleenTaas samaan kaipuuseenNe sisarukset palas mieleenNyt mietin vaanMitä heille kuuluu,Onko kaikki kohdallaan?Toinen uskoi JumalaanJa toinen halpaan humalaanMolemmat sekaisin päästään – niin sanottiinKerran rakastin kumpaakin

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Siskoista vanhemman sainYhdeksi yöksi vainSe sanoi: ”Tämän jälkeen sun täytyy mut unohtaa.Rakastaa voin ainoastaan Jumalaa.”

Se puhui taivaastaJa ikuisesta kuolemastaKai tahtoi yrittää sieluni pelastaaKun minä janosin vain suudelmaa

Sen tytön kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Eikä se nuorempikaanOllut paha luonnostaanMut järki ei aina vaan toimiEi silloinkaanKun murtauduttiin siihen huoltoasemaan

Tietysti kiinni jäätiinJa saaliiksemme saatiinJoulupalloja ja pilkkihaalareitaSinä yönä sellissä tein parannuksen

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinSilti kadu en kumpaakaan

Toisen kanssa lensin taivaisiinLeijuin kauneimpiin uniinToinen taas mukanaan veti mut helvettiinTänään kaipasin kumpaakin

Deux sœurs

J’ai sombré à nouveauDans cette vieille nostalgie.Ces sœurs me reviennent,Maintenant je me demande justeComment elles vont.Est-ce que tout va bien ?L’une croyait en DieuEt l’autre se soulait.Les deux étaient folles – c’est ce qu’on disait.Une fois, j’étais amoureux des deux.

Avec une d’elles je suis allé au paradis,Ai flotté dans de plus beaux rêves.L’autre encore m’a emmené avec elle en enferMais je n’ai de regret pour aucune.

J’ai eu l’ainée des sœursPour une nuit seulement.Elle a dit : « Après ça tu devras m’oublier.Je ne peux qu’aimer Dieu. »

Elle a parlé des cieuxEt de la mort éternelle.Elle voulait probablement essayer de sauver mon âmeQuand tout ce que je voulais était un baiser.

Avec cette fille-là, je suis allé au paradis,Ai flotté dans de plus beaux rêves.L’autre m’a emmené avec elle en enfer.Mais je n’ai de regret pour aucune.

Et la plus jeuneN’était pas mauvaise de nature.Mais la raison ne peut pas toujours fonctionner.Par exemple,Quand on est entrés par effraction dans la station-service.

Bien sûr, ils nous ont attrapésEt ont eu notre butin,Des boules de Noël et des salopettes de pêche.Cette nuit-là, en cellule je me suis redressé.

Avec une d’elles je suis allé au paradis,Ai flotté dans de plus beaux rêves.L’autre encore m’a emmené avec elle en enferMais je n’ai de regret pour aucune.

Avec une d’elles je suis allé au paradis,Ai flotté dans de plus beaux rêves.L’autre encore m’a emmené avec elle en enferMais je n’ai de regret pour aucune.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Kaksi sisarta de Anssi Kela. Ou les paroles du poème Kaksi sisarta. Anssi Kela Kaksi sisarta texte en Français. Cette page contient également une traduction et Kaksi sisarta signification. Que signifie Kaksi sisarta.