Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what spring is likeOn Jupiter and Mars
In other words, hold my handIn other words, darling, kiss me
Fill my heart with songAnd let me sing forever moreYou are all I long forAll I worship and adore
In other words, please be trueIn other words, I love you
In other words, please be trueIn other words, I love you
Vini me do MjesecaI daj da sviram među zvijezdamaDaj da vidim kakvo je proljećeNa Jupiteru i Marsu
Drugim riječima, drži me za rukuDrugim riječima, dragi, poljubi me
Ispuni mi srce pjesmomI daj da pjevam uvijek i zauvijekTi si sve za čime žudimSve čemu se klanjam i što obožavam
Drugim riječima, molim te budi praviDrugim riječima, volim te
Drugim riječima, molim te budi praviDrugim riječima, volim te
Du-mă-n zbor spre lunăVreau să mă joc cu steleleSă văd cum e primăvaraPe Martie şi Jupiter
Aş vrea să-ţi spun: ţine-mi mânaAş vrea să-ţi spun: sărută-mă
Umple-mi inima de visŞi lasă-mă să cânt mereuTu eşti tot ce îmi dorescTot ce ador şi venerez
Vreau să-ţi spun: te rog fii sincerVreau să-ţi spun că te iubesc
Vreau să-ţi spun: te rog fii sincerVreau să-ţi spun că te iubesc
Ta mig till månen,och låt mig leka bland stjärnornaLåt mig se hur våren är,på Jupiter och Mars.
Med andra ord, håll min handMed andra ord, älskling, kyss mig
Fyll mitt hjärta med sångOch låt mig sjunga i en evighetDu är allt jag längtar efterAllt jag prisar och håller kärt
Med andra ord, snälla var ärligMed andra ord, jag älskar dig
Med andra ord, snälla var ärligMed andra ord, jag älskar dig
Uçur beni aya,Yıldızlarla oynayayım.Göreyim nasıldır bahar,Jüpiter ve Mars'ta .
Yani demek istiyorum ki, elimi tut !Yani demek istiyorum ki, öp beni !
Kalbimi şarkıyla doldur,Sonsuza kadar şarkı söyleyeyim.Sen özlediğim her şeysin ,Taptığım ve sevdiğim her şey !
Yani demek istiyorum ki, lütfen dürüst ol !Yani demek istiyorum ki, seni seviyorum !
Yani demek istiyorum ki, lütfen dürüst ol !Yani demek istiyorum ki, seni seviyorum !