Robin des Bois (Comédie musicale) "À nous" lyrics

Translation to:caen

À nous

S'il faut mourir demainQue ce soit une belle finS'il faut partir un jourAutant passer son tourS'il faut prier quelqu'unQue ce ne soit pas pour rienNon non,Non non

Avant qu'on nous enterreY a tant de choses à faireAvant qu'on nous oublieS'accorder un répitAvant qu'il soit trop tardRattraper les retards,Aussi

Qui vivra verraQui vivra sauraOn ne meurt qu'une fois

À nousÀ ce qui est pris qui n'est plus à prendreÀ aujourd'hui si le Ciel peut attendreÀ toi et moi

À nousÀ ceux qui prennent le plaisir comme il vientEt ne remettent jamais rien à demainÀ nos amours

Tant que le temps se donnePuisqu'il n'est à personneTant qu'on peut tout prendrePourquoi attendreTant que nos cœurs battentQue la mort nous rateAutant faire la belle ensemble

Quitte à le regretterAutant tout essayerQuitte à s'en mordre les doigtsFaire ce qu'il faut pasMême d'avoir franchiL'interdit aussi,Aussi

Qui vivra verraQui vivra sauraOn ne meurt qu'une fois

À nousÀ ce qui est pris qui n'est plus à prendreÀ aujourd'hui si le Ciel peut attendreÀ toi et moi

À tousÀ ceux qui prennent le plaisir comme il vientEt ne remettent jamais rien à demainÀ nos amours

On ne meurt qu'une fois

À nousEt à nos frèresS'il faut mourir demainAvant qu'on nous enterreÀ nousSi le bonheur est sur terre

À nousÀ ce qui est pris qui n'est plus à prendreÀ aujourd'hui si le Ciel peut attendreÀ toi et moiÀ toi et moi

To Us

If we must die tomorrow,May it be a nice endingIf we must leave someday,We may as well passIf we must pray to someone,May it not be in vainNo, noNo, no

Before we're laid down to rest,There's so much left to do,Before we're forgottenLet's give ourselves some respite,Before it's too late,And make up for lost time,Too!

Those who will live will see,Those who will live will knowThat you only die once

To us,To what is taken, to what isn't for the taking anymoreTo this day, if Heaven can waitTo you and I

To us,To those who take the pleasure as it comesAnd never put off anythingTo our love

As long as time gives itself away,Since it belongs to anyoneAs long as we can take everything,Why should we wait?As long as our hearts keep beatingAnd death misses us,We might as well make our escape together

Even at the risk of regretting it,We might as well try everythingEven at the risk of kicking ourselves,(We might as well) make what we should notAnd even crossInto what's forbidden,Too

Those who will live will see,Those who will live will knowThat you only die once

To us,To what is taken, to what isn't for the taking anymoreTo this day, if Heaven can waitTo you and I

To us,To those who take the pleasure as it comesAnd never put off anythingTo our love

You only die once

To usAnd to our brothersIf we must die tomorrow,Before we're laid to restTo us,If it's down here that happiness lies

To us,To what is taken, to what isn't for the taking anymoreTo this day, if Heaven can waitTo you and ITo you and I

Here one can find the English lyrics of the song À nous by Robin des Bois (Comédie musicale). Or À nous poem lyrics. Robin des Bois (Comédie musicale) À nous text in English. Also can be known by title A nous (Robin des Bois Comedie musicale) text. This page also contains a translation, and A nous meaning.