Robin des Bois (Comédie musicale) "Quinze ans à peine" lyrics

Translation to:en

Quinze ans à peine

À peine sentir qu'une peau me frôleUne caresse vague, et la mer se retire

À peine sourire à un regardPenché sur moi, et le ciel se referme

À peine le temps d'un sablierQu'il faut s'en aller

Quinze ans à peine, quinze ans seulementJ'avais la vie qui m'attendaitQuinze ans c'est tout, quinze ans pour rienDéjà la fin, était-ce bien la peinePour si peu de tempsPour si peu de temps

À peine le goût de ton désirL'envie de nous et la terre se déchire

À peine le trouble d'un souvenirQui m'accompagne et l'horizon s'éloigne

À peine le temps d'avoir aiméQu'il faut oublier

Quinze ans à peine, quinze ans seulementJ'avais la vie qui m'attendaitQuinze ans c'est tout, quinze ans pour rienDéjà la fin, était-ce bien la peinePour si peu de tempsPour si peu de temps

Quinze ans à peine, quinze ans seulementJ'avais la vie qui m'attendaitQuinze ans c'est tout, quinze ans juste pour rienDéjà la fin, était-ce bien la peinePour si peu de tempsPour si peu de tempsPour si peu de tempsPour si peu de tempsD'avoir quinze ans

Barely Fifteen

Barely feeling a skin brushing past mine,A vague caress, and the sea draws back

Barely smiling at eyesLeaning over me, and the sky withdraws into itself

Barely long enough for an hourglass (to empty itself),And then it's time to go

Barely fifteen, barely fifteenI had my whole life ahead of meFifteen, that's it, fifteen years all in vainIt's ending already, was it really worth it,For such a short time?For such a short time

Barely the taste of your desire1,Our desire for one another, and the earth rips open

Barely the turmoil of a memoryKeeping me company, and the horizon moves away

Barely long enough to have loved,And then it's time to forget

Barely fifteen, barely fifteenI had my whole life ahead of meFifteen, that's it, fifteen years all in vainIt's ending already, was it really worth it,For such a short time?For such a short time

Barely fifteen, barely fifteenI had my whole life ahead of meFifteen, that's it, fifteen years all in vainIt's ending already, was it really worth it,For such a short time?For such a short timeFor such a short timeFor such a short timeBeing fifteen

Here one can find the English lyrics of the song Quinze ans à peine by Robin des Bois (Comédie musicale). Or Quinze ans à peine poem lyrics. Robin des Bois (Comédie musicale) Quinze ans à peine text in English. Also can be known by title Quinze ans a peine (Robin des Bois Comedie musicale) text. This page also contains a translation, and Quinze ans a peine meaning.