Robin des Bois (Comédie musicale) "Elles portent en elles" lyrics

Translation to:en

Elles portent en elles

Nos fiançaillesConjuguées aux retrouvaillesOn s'est manquésMais on a gagné la bataille

Notre amourToujours demeuré sans faille,On a douté, maisJamais de nos retrouvailles

NousQuand le danger nous rend plus fortsMalgré l'épreuve malgré l'effortC'est pour être encore au plus près de nous

Elles portent en elles tous les couragesLa force et la rageDe se battre jusqu'au bout

Elles portent en elles toutes les audacesEt encore la placeDe nous aimer

À cœur de femme rien d'impossibleMême quand elles s'engagentÀ nous garder

À nous garderÀ nous aimerÀ nous garder

Elle est si chèreLa liberté retrouvéeC'est la lumière,C'est le flambeau qui nous éclaire

Elle se prendSe donne jamais tout à faitProtège-laC'est le seul bien que l'on ait

TousC'est avec l'amour qu'on avanceEt le partage qu'on trouve un sensLa plus belle richesse entre vous et nous

Elles portent en elles tous les couragesLa force et la rageDe se battre jusqu'au bout

Elles portent en elles toutes les audacesEt encore la placeDe nous aimer

À cœur de femme rien d'impossibleMême quand elles s'engagentÀ nous garder

À nous garderÀ nous aimerÀ nous garder

C'est avec l'amour qu'on avanceEt le partage qu'on trouve un sensPour être encore au plus près de nous

Elles portent en elles tous les couragesLa force et la rageDe se battre jusqu'au bout

Elles portent en elles toutes les audacesEt encore la placeDe nous aimer

À cœur de femme rien d'impossibleMême quand elles s'engagentÀ nous garder

À nous garderÀ nous aimerÀ nous garder

Nos fiançaillesConjuguées aux retrouvaillesOn s'est manquésMais on a gagné la bataille

They Carry Within Themselves

Our engagementCombined with the reunionWe missed one another,But we won the battle

Our loveAlways flowed without a hitchWe had some doubts, butWe never had any about our reunion

Us,When danger makes us strongerDespite the ordeal, despite the effortsIt's (only) so we can be even closer to ourselves

They carry within themselves all the fearlessness,The strength and the rageOf fighting until the end

They carry within themselves all the audacity,And there's still some place in themTo love us

For a women's heart, nothing's impossible,Even when they promise (themselves)To keep us

To keep usTo love usTo keep us

It is so dear,That recovered freedomIt's the light,It's the torch lighting our way

She takes herself,Never completely gives herself awayProtect her,It is the only good we know

All of us,It's with love that we move forwardAnd with sharing that we find a meaningThe most beautiful wealth between you and us

They carry within themselves all the fearlessness,The strength and the rageOf fighting until the end

They carry within themselves all the audacity,And there's still some place in themTo love us

For a women's heart, nothing's impossible,Even when they promise (themselves)To keep us

To keep usTo love usTo keep us

It's with love that we move forwardAnd with sharing that we find a meaningSo we can be even closer to ourselves

They carry within themselves all the fearlessness,The strength and the rageOf fighting until the end

They carry within themselves all the audacity,And there's still some place in themTo love us

For a women's heart, nothing's impossible,Even when they promise (themselves)To keep us

To keep usTo love usTo keep us

Our engagementCombined with the reunionWe missed one another,But we won the battle

Here one can find the English lyrics of the song Elles portent en elles by Robin des Bois (Comédie musicale). Or Elles portent en elles poem lyrics. Robin des Bois (Comédie musicale) Elles portent en elles text in English. This page also contains a translation, and Elles portent en elles meaning.