Les Rita Mitsouko "La sorcière et l'inquisiteur" lyrics

Translation to:en

La sorcière et l'inquisiteur

Connaissez-vous la chanteuse sorcièreCelle qui fit fondre un cœur de fer ?Celle qui transforma son tortionnaireLe grand inquisiteur qui lui ouvrit son cœur

On pouvait la trouver dans la forêtLes nuits de lune pleineOù elle donnaitDes incroyables fêtesEt toute nue elle chante

Et quand ça commenceÇa commenceToute la forêt se met à parlerNée en transeDe par sa mèreLa sorcière savaitComment s'éleverComment prier, comment soigner,EmpoisonnerComment chanterEt comment danser

~ ~ ~

Il arrivait dans la régionL'inquisiteurC'était un homme passionnéL'inquisiteurIl voulait sauver l'humanitéPauvres pécheursDe l'éternelle damnationAlors attention !

Ils sont venus la prendre la nuitIls l'ont trainée par la chevelureJusqu'à la chambre de torture

Ah ! son premier criÉveilla son oreilleEt la sorcière se mit à agirElle le fitElle s'ensorcelleEt se mit à chanterLa suppliciée

~ ~ ~

Elle était belleEt d'une blancheur laiteuseOn voyait qu'elleAimait être amoureuseEt sa longue chevelureFaisait comme une couvertureÀ peine un voileMaintenant sale

- Ah ! Tu m’assassines- Sauve ton âme- Ah, mais tu commets un crime- Pauvre femme- Par ma voix chante la beauté- Tu es endiablée, par ta boucheC'est le diable qui accoucheEt tu voudrais bien que je te toucheD'ailleurs tu fais tout pour me plaireEt on peut dire que tu sais y faire- Non ! C'est l'air qui vibreMais tu frissonnes- Ah ! Comme tu es libreEt comme tu es bonne !

Le grand inquisiteurSentit battre son cœurLe grand inquisiteurSentit fondre son cœur

The Witch and the Inquisitor

Do you know of the singing witchShe who melted an iron heart?She who transformed her torturer,The High Inquisitor, who opened his heart to her?

She could be found in the forestOn nights when the moon was fullWhere she heldIncredible festivalsAnd sang, completely naked

And when it beginsIt beginsThe whole forest starts talking.Born into a tranceBy her motherThe witch knewHow to ascendHow to pray, how to healTo poisonHow to singAnd how to dance

---

He arrived in the regionThe inquisitorHe was a passionate manThe inquisitorHe wanted to save mankindThe poor sinnersFrom eternal damnationSo pay attention!

They came to take her in the nightThey dragged her by her hairTo the torture chamber

Ah! her first cryWoke his earAnd the witch began to actShe did itShe enchanted himShe began to sing,That torture victim.

---

She was beautifulWith milk-white skinIt could be seen that sheLiked to loveAnd her long hairActed as a blanketJust barely a veilNow dirt

"Ah! you're killing me!"-"Save your soul."-"Ah, but you're committing a crime."-"Poor woman."-"With my voice, beauty sings"-"You are possessed by the devil, with your mouthIt's the devil who engenders.And you really want me to touch you,Besides, you do everything to please meAnd it can be said that you know how to do it."-"No! It's the air that vibrates,but you shiver!"-"Ah! You're free,and you are good!"

The High Inquisitorfelt his heart beatingThe High Inquisitorfelt his heart melting.

Here one can find the English lyrics of the song La sorcière et l'inquisiteur by Les Rita Mitsouko. Or La sorcière et l'inquisiteur poem lyrics. Les Rita Mitsouko La sorcière et l'inquisiteur text in English. Also can be known by title La sorciere et linquisiteur (Les Rita Mitsouko) text. This page also contains a translation, and La sorciere et linquisiteur meaning.